1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descarregat de
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Lloc oficial de pel·lícules YIFY:
YTS.MX
3
00:00:28,029 --> 00:00:33,576
12.247 imatges parlen d'ella.
4
00:00:37,079 --> 00:00:40,750
22.843...
5
00:00:40,958 --> 00:00:43,794
72.000... 127.000...
6
00:00:44,003 --> 00:00:50,051
444.000 homes parlen d'ella.
Uns 2.600 metres.
7
00:00:50,801 --> 00:00:53,471
127.000 seran fidels.
8
00:00:53,679 --> 00:00:54,388
Ai!
9
00:00:54,597 --> 00:00:56,640
No, no et moguis. Jo també m'aturo.
10
00:01:01,270 --> 00:01:03,272
És un paraigua antiatòmic.
11
00:01:03,481 --> 00:01:06,942
Sí, però el faig servir
com a reflector de la consciència.
12
00:01:09,904 --> 00:01:11,155
Qui ets tu?
13
00:01:12,615 --> 00:01:13,741
On vas?
14
00:01:15,326 --> 00:01:16,827
D'on vens?
15
00:01:20,790 --> 00:01:23,167
Ella ve de sota el mar.
16
00:01:24,168 --> 00:01:28,380
Va ser una delegada del tercer món per al nou
Les fàbriques de Citroën a l'Atlàntic Nord.
17
00:01:28,839 --> 00:01:32,426
Va ser acomiadat per donar butxaca
magnetòfons amb circuits impresos
18
00:01:32,635 --> 00:01:33,761
als empleats.
19
00:01:33,969 --> 00:01:36,639
Perquè ho poguessin gravar tot
els abusos dels patrons francesos.
20
00:01:37,306 --> 00:01:38,682
Es diu Patricia.
21
00:01:39,433 --> 00:01:42,103
És la filla de Lumumba
i la Revolució Cultural.
22
00:01:42,311 --> 00:01:43,521
Va dir ell.
23
00:01:47,775 --> 00:01:50,653
- Émile Rousseau.
- Va dir ella.
24
00:01:50,861 --> 00:01:53,948
Sabem, de fet,
que l'oposició a l'esquerra
25
00:01:54,156 --> 00:01:57,159
obtingut dels seus còmplices
al govern
26
00:01:57,368 --> 00:02:03,207
aquella escolarització a França
obligatòria fins als 55 anys.
27
00:02:03,415 --> 00:02:08,045
Aquest matí, 25.000 joves urbans,
inclòs Émile,
28
00:02:08,254 --> 00:02:12,007
es van presentar feliços
a l'obertura de classes
29
00:02:12,216 --> 00:02:15,970
a la Facultat de Ciències
a la ciutat de les llums.
30
00:02:16,178 --> 00:02:18,639
Però hi havia un senyal
que aquestes classes estaven plenes
31
00:02:18,848 --> 00:02:21,142
i les portes estaven vigilades
32
00:02:21,350 --> 00:02:26,605
pel 118.4è Regiment Blindat
dels paracaigudistes.
33
00:02:26,814 --> 00:02:30,609
Des d'Émile i els seus companys d'escola
volia entrar per la força,
34
00:02:30,818 --> 00:02:37,199
el degà del col·legi
anomenat el ministre de la guerra civil
35
00:02:37,408 --> 00:02:41,787
perquè ordenés als paracaigudistes
per disparar-los.
36
00:02:42,329 --> 00:02:46,625
Els treballs del matemàtic
Laurent Schwartz,
37
00:02:46,834 --> 00:02:52,173
que s'havia presentat
al Tribunal Russell dos mesos abans,
38
00:02:52,381 --> 00:02:55,426
servia per calcular l'angle de tir,
39
00:02:55,634 --> 00:03:00,848
ja que era el mateix utilitzat pels B-52
40
00:03:01,056 --> 00:03:03,309
quan les seves bombes de fòsfor blanc
41
00:03:03,517 --> 00:03:06,437
va destruir les fàbriques de seda de Hanoi.
42
00:03:06,854 --> 00:03:12,193
Així és com l'Émile va rebre un tret al cor.
43
00:03:12,401 --> 00:03:15,237
Per sort, portava sota el jersei
44
00:03:15,446 --> 00:03:18,407
l'últim número de Les cahiers du cinéma.
45
00:03:18,616 --> 00:03:21,619
La seva ferida va ser lleu.
46
00:03:25,164 --> 00:03:26,832
Per què ho vas fer?
47
00:03:27,958 --> 00:03:30,711
Qüestió de mètode. I tu mateix?
48
00:03:33,047 --> 00:03:34,006
jo...
49
00:03:36,800 --> 00:03:37,676
jo.
50
00:03:39,094 --> 00:03:40,679
jo. Aprèn.
51
00:03:42,389 --> 00:03:43,724
Feu que aprenguin.
52
00:03:44,433 --> 00:03:50,689
I em toca girar
l'arma contra l'enemic
53
00:03:51,106 --> 00:03:57,947
amb què ataquen la nostra llengua.
54
00:03:58,781 --> 00:04:02,534
Sí, aprèn. L'únic que volíem era aprendre.
55
00:04:02,993 --> 00:04:04,954
Per tenir les tres A.
56
00:04:05,162 --> 00:04:08,332
- Quins són?
- Per llegir. Per escriure. Per comptar.
57
00:04:09,792 --> 00:04:13,128
Al final, no és un problema gaire divertit.
58
00:04:13,337 --> 00:04:14,046
No.
59
00:04:17,466 --> 00:04:20,761
- Hem de trobar una solució.
- No ens quedarem aquí.
60
00:04:20,970 --> 00:04:23,430
I naturalment, com sempre, estem sols.
61
00:04:24,348 --> 00:04:27,351
Evidentment, ja que estem a l'Edat Mitjana.
62
00:04:28,602 --> 00:04:30,813
França encara és una democràcia,
63
00:04:31,313 --> 00:04:35,025
i el partit no està disposat a fer-se càrrec.
64
00:04:36,318 --> 00:04:39,196
Després de tot, potser no ho som
tan sol com ens pensem.
65
00:04:40,281 --> 00:04:43,450
Després de tot, sí. Estem a la televisió, oi?
66
00:04:43,659 --> 00:04:45,244
Sí, així?
67
00:04:48,289 --> 00:04:52,626
La televisió està a totes les llars.
Per què no podríem estar tan bé?
68
00:04:53,043 --> 00:04:55,671
Una casa, no és una cosa òptica?
69
00:04:57,172 --> 00:05:02,261
I a Amèrica del Sud,
hi ha les cases de la revolució.
70
00:05:03,012 --> 00:05:06,849
Així que hauríem d'anar a les cases de la gent
i preguntar, perquè puguem aprendre més.
71
00:05:08,017 --> 00:05:13,147
Primer, per aprendre més. Després ja veurem.
72
00:05:14,648 --> 00:05:15,983
Sí.
73
00:05:16,191 --> 00:05:19,820
Primer, per aprendre. Això no està malament.
74
00:05:20,237 --> 00:05:21,280
D'acord.
75
00:05:21,947 --> 00:05:22,948
Per aprendre.
76
00:05:33,667 --> 00:05:37,755
Una societat, a l'església.
77
00:05:39,840 --> 00:05:41,175
Rousseau.
78
00:05:43,218 --> 00:05:45,387
Fins a la fi de la terra.
79
00:05:47,348 --> 00:05:48,932
I vaig buscar.
80
00:05:51,018 --> 00:05:54,271
En la seva expressió més simple.
81
00:05:54,480 --> 00:05:55,397
SO
82
00:05:56,982 --> 00:05:59,276
Així doncs, la seva trucada...
83
00:06:02,029 --> 00:06:04,615
I finalment, nosaltres...
84
00:06:04,823 --> 00:06:05,866
La gent ha decidit...
85
00:06:06,075 --> 00:06:07,826
Realment no ho podem entendre.
86
00:06:08,035 --> 00:06:10,871
Per descomptat, parlen desordenadament.
87
00:06:15,000 --> 00:06:17,503
Tots som jueus alemanys! Tots som...
88
00:06:17,711 --> 00:06:19,171
Realment no ho podem entendre.
89
00:06:19,922 --> 00:06:22,299
Per descomptat, parlen desordenadament.
90
00:06:25,386 --> 00:06:27,888
- I per a la resta...
- Solida...
91
00:06:28,097 --> 00:06:30,516
- Realment no ho podem entendre.
- I per primera vegada...
92
00:06:30,724 --> 00:06:33,602
Per descomptat, parlen desordenadament.
93
00:06:34,478 --> 00:06:35,813
Crec que...
94
00:06:36,021 --> 00:06:38,482
- Jo havia anat...
- Fins als extrems...
95
00:06:38,690 --> 00:06:40,109
saber
96
00:06:40,317 --> 00:06:44,113
- De la terra...
- Buscant...
97
00:06:44,321 --> 00:06:46,657
El que Rousseau anomena...
98
00:06:46,865 --> 00:06:52,454
El progrés gairebé no es veu afectat...
99
00:06:52,663 --> 00:06:55,499
- És...
- Els inicis.
100
00:06:55,707 --> 00:07:00,921
- I jo...
- Buscava una societat...
101
00:07:01,463 --> 00:07:07,010
- Reduït al seu més simple...
- Expressió.
102
00:07:08,679 --> 00:07:12,433
La societat dels affranics era a
el punt on tot el que vaig trobar eren homes.
103
00:07:12,641 --> 00:07:15,436
- L'Afra-què?
- Afranics.
104
00:07:16,145 --> 00:07:21,108
A-F-R-A-
105
00:07:21,316 --> 00:07:25,154
N-I-C-S.
106
00:07:28,490 --> 00:07:33,829
N-A-F-A...
107
00:07:35,080 --> 00:07:38,709
R-I-C-S.
108
00:07:42,671 --> 00:07:49,470
F-R-A-N-C-A-I-S,
109
00:07:49,678 --> 00:07:50,637
francès.
110
00:07:50,846 --> 00:07:53,724
Sí, són els francesos
de l'any 2000, els affranics.
111
00:07:53,932 --> 00:07:54,892
la reacció
112
00:07:55,100 --> 00:07:57,728
- Després de les mutacions dels ordinadors.
- Sí.
113
00:07:57,936 --> 00:07:58,812
l'home unidimensional
114
00:07:59,021 --> 00:08:02,483
A les universitats, ens podem trobar...
115
00:08:02,691 --> 00:08:04,485
Aquest trastorn s'està tornant molt molest.
116
00:08:04,693 --> 00:08:06,737
No, escolta,
117
00:08:06,945 --> 00:08:12,242
estudiem vincles, relacions, diferències.
118
00:08:12,993 --> 00:08:17,831
Organitzat així,
podem posar en funcionament
119
00:08:18,040 --> 00:08:20,250
les fàbriques i les universitats
120
00:08:20,459 --> 00:08:23,420
per al benefici
de la col·lectivitat nacional de tots.
121
00:08:24,546 --> 00:08:26,757
Aquest trastorn s'està tornant molt molest.
122
00:08:26,965 --> 00:08:28,300
No, escolta,
123
00:08:28,509 --> 00:08:33,388
estudiem vincles, relacions, diferències.
124
00:08:33,597 --> 00:08:36,099
Les forces armades de l'estat
no pot fer res contra ells.
125
00:08:40,854 --> 00:08:42,397
Bé, doncs, a la feina.
126
00:08:43,649 --> 00:08:45,150
També podria estudiar-ho.
127
00:08:46,193 --> 00:08:47,611
Tornarem a començar des de zero.
128
00:08:47,819 --> 00:08:50,822
No, abans de tornar a començar, hem d'anar.
129
00:08:51,281 --> 00:08:53,200
Tornarem a zero.
130
00:08:54,243 --> 00:08:55,786
I un cop hi arribem?
131
00:08:56,620 --> 00:08:57,621
Bé...
132
00:08:58,914 --> 00:09:00,624
mirarem al voltant...
133
00:09:02,125 --> 00:09:03,919
a veure si hi ha rastres.
134
00:09:13,637 --> 00:09:15,806
En el fons, anem a buscar
pel que queda.
135
00:09:16,014 --> 00:09:17,641
És cert, per als estudis socials,
136
00:09:17,849 --> 00:09:20,477
no es tracta de compondre l'home,
sinó per dissoldre'l.
137
00:09:20,686 --> 00:09:22,688
- És això?
- Sí, és clar.
138
00:09:27,150 --> 00:09:33,615
Per descomptat. Per trobar la solució,
ja sigui químic o polític,
139
00:09:33,991 --> 00:09:35,367
s'ha de dissoldre.
140
00:09:35,576 --> 00:09:39,413
Dissol l'hidrogen, dissol el parlament.
141
00:09:40,289 --> 00:09:44,876
Aquí, anem
per dissoldre imatge i so.
142
00:09:45,377 --> 00:09:46,753
- C-I?
-T.
143
00:09:47,337 --> 00:09:48,755
- E.
- N.
144
00:09:48,964 --> 00:09:50,424
- E.
- L.
145
00:09:50,841 --> 00:09:53,927
- M-A.
- E.
146
00:09:54,136 --> 00:09:57,639
V-I-S-I-O-N.
147
00:09:59,349 --> 00:10:04,605
T-E-L-E-
148
00:10:05,147 --> 00:10:12,029
V-I-S-I-O-N.
149
00:10:12,237 --> 00:10:14,114
C-I-N-E-M-A.
150
00:10:15,073 --> 00:10:16,199
C.
151
00:10:20,495 --> 00:10:21,455
I-N-E.
152
00:10:22,581 --> 00:10:23,624
M.
153
00:10:24,041 --> 00:10:25,000
A.
154
00:10:26,251 --> 00:10:27,169
T.
155
00:10:27,878 --> 00:10:28,670
E.
156
00:10:28,879 --> 00:10:30,255
ALEGRIA DE SABER
157
00:10:30,464 --> 00:10:31,506
L-E.
158
00:10:32,966 --> 00:10:33,967
V-I.
159
00:10:34,760 --> 00:10:35,802
S.
160
00:10:36,011 --> 00:10:36,887
jo.
161
00:10:38,722 --> 00:10:39,765
O-N.
162
00:10:43,310 --> 00:10:47,981
Imatges, les triem nosaltres?
O els trobem per casualitat?
163
00:10:48,190 --> 00:10:51,068
Per casualitat, ja que no ho sabem
exactament el que són.
164
00:10:51,860 --> 00:10:53,487
Qualsevol imatge.
165
00:10:55,530 --> 00:10:57,366
Això no és gaire científic.
166
00:10:57,574 --> 00:11:02,204
No estic d'acord. L'atzar està estructurat
igual que la inconsciència.
167
00:11:02,954 --> 00:11:07,417
La mentalitat de l'educació és...
També a...
168
00:11:07,626 --> 00:11:10,003
Els nostres sindicats han... Estem fets per...
169
00:11:12,130 --> 00:11:14,508
- Estudiant! Unitat!
- Bé, tot va anar...
170
00:11:14,716 --> 00:11:17,552
- La protesta que...
- El president...
171
00:11:17,761 --> 00:11:18,637
Igualtat!
172
00:11:18,845 --> 00:11:22,724
Així, en una imatge,
hem de descobrir un mètode.
173
00:11:22,933 --> 00:11:27,312
Sí, hem de trobar
el discurs del seu mètode...
174
00:11:28,188 --> 00:11:29,856
i la nostra també.
175
00:11:30,732 --> 00:11:33,860
Però llavors no hem d'oblidar
per autocríticar-nos després.
176
00:11:36,780 --> 00:11:40,826
I si trobem aquest mètode,
ens donarà lleis de fabricació.
177
00:11:41,785 --> 00:11:43,704
Com a mínim, punts de referència.
178
00:11:43,912 --> 00:11:47,374
Per tant, potser algun dia,
la fabricació d'imatges
179
00:11:47,582 --> 00:11:50,919
es basarà en coses conegudes,
a diferència de les incògnites,
180
00:11:51,128 --> 00:11:54,381
tal com estan creades actualment
a Hollywood, a Moscou,
181
00:11:54,589 --> 00:11:58,260
als estudis RTF de París,
a la BBC de Londres,
182
00:11:58,468 --> 00:12:02,848
a la Rai d'Itàlia,
al Shochiku de Tòquio, etc.
183
00:12:03,765 --> 00:12:04,933
La primera imatge.
184
00:12:13,316 --> 00:12:15,861
Només parles d'imatges.
Has oblidat el so.
185
00:12:26,747 --> 00:12:28,498
No, no ho he oblidat.
186
00:12:30,709 --> 00:12:32,169
És el mateix.
187
00:12:35,839 --> 00:12:37,591
Però podem aïllar-los.
188
00:13:06,453 --> 00:13:11,958
En aïllat, hi ha "illa".
189
00:13:14,211 --> 00:13:16,129
També estem aïllats.
190
00:13:19,674 --> 00:13:20,717
Una illa.
191
00:13:21,802 --> 00:13:24,304
- Robinson.
- Sí, Robinson.
192
00:13:24,513 --> 00:13:26,556
No hem d'imitar-lo en absolut.
193
00:13:26,973 --> 00:13:29,476
- Era feixista.
- Robinson?
194
00:13:29,684 --> 00:13:30,435
Sí.
195
00:13:30,644 --> 00:13:34,606
En evidència,
de seguida va fer del divendres el seu esclau.
196
00:13:38,568 --> 00:13:44,950
El que hem de descobrir
són imatges i sons
197
00:13:45,158 --> 00:13:46,409
que són gratuïtes.
198
00:13:49,454 --> 00:13:53,917
Per exemple, digues: "Oh".
199
00:14:02,133 --> 00:14:06,179
Li vaig dir que digués: "Digues", i ara, Stalin.
200
00:14:06,388 --> 00:14:08,974
Li vaig dir: "Digues", i ara, Stalin.
201
00:14:09,182 --> 00:14:13,645
Teòricament, aquests dos sons
no tenen res a veure els uns amb els altres.
202
00:14:16,064 --> 00:14:16,857
No.
203
00:14:18,984 --> 00:14:21,278
Però finalment podrien
tenir una connexió.
204
00:14:23,363 --> 00:14:29,119
Sí, doncs el que hem de saber
és el que els separa.
205
00:14:31,288 --> 00:14:32,080
Per saber...
206
00:14:32,289 --> 00:14:36,960
Marcar en el temps i l'espai,
207
00:14:37,168 --> 00:14:42,382
aquesta paraula silenciosa que els separa.
208
00:14:42,591 --> 00:14:43,925
Tu, el meu camarada.
209
00:14:44,134 --> 00:14:46,636
Tu que vaig ignorar,
darrere de les turbulències.
210
00:14:46,845 --> 00:14:50,599
Vostè que està arrestat,
espantat, asfixiat. Vine.
211
00:14:50,807 --> 00:14:51,850
Parleu amb nosaltres.
212
00:14:52,642 --> 00:14:54,185
I quan ho sabrem,
213
00:14:54,895 --> 00:14:58,231
quan farem servir aquests dos sons junts,
214
00:14:59,024 --> 00:15:01,359
la seva connexió
inevitablement serà correcte.
215
00:15:03,612 --> 00:15:07,490
Per saber tot això,
hem d'investigar la seva base.
216
00:15:07,991 --> 00:15:10,994
- Serà un treball pràctic.
- També teòric.
217
00:15:11,202 --> 00:15:12,537
Teòric.
218
00:15:13,955 --> 00:15:19,628
En cada imatge, hem de saber qui parla.
219
00:15:19,836 --> 00:15:21,421
Li vaig dir a la Patricia,
220
00:15:21,796 --> 00:15:24,758
"Sí, però sense una investigació,
sense dret a parlar".
221
00:15:25,842 --> 00:15:29,262
- Bé...
- Hem de trobar la veritat en els fets.
222
00:15:29,471 --> 00:15:31,723
Quins són els fets exactament?
223
00:15:32,682 --> 00:15:34,809
- És.
- És.
224
00:15:35,852 --> 00:15:38,355
- Les coses.
- Les coses.
225
00:15:40,982 --> 00:15:43,109
- I.
- I.
226
00:15:44,945 --> 00:15:48,615
- Els fenòmens.
- Els fenòmens.
227
00:15:51,201 --> 00:15:52,953
- Com ells.
- Com ells.
228
00:15:53,161 --> 00:15:54,162
MAO HO SABE TOT
229
00:15:55,372 --> 00:15:58,291
- Existeix.
- Existeix.
230
00:16:00,669 --> 00:16:04,005
- Objectivament.
- Objectivament.
231
00:16:04,214 --> 00:16:05,090
ALEGRIA COM EL SEU SOL
232
00:16:05,590 --> 00:16:07,008
Així doncs, això és el que hem dit.
233
00:16:07,550 --> 00:16:13,056
La veritat, és el lloc intern
d'aquestes coses i fenòmens,
234
00:16:13,556 --> 00:16:16,935
és a dir, les lleis que els regeixen.
235
00:16:18,395 --> 00:16:20,230
Investigar és estudiar.
236
00:16:21,064 --> 00:16:22,524
Hem d'estudiar.
237
00:16:23,066 --> 00:16:25,986
Li vaig dir, en cas contrari
no hi ha possibilitat de televisió.
238
00:16:26,194 --> 00:16:28,613
No és una veritable televisió, en cap cas.
239
00:16:29,114 --> 00:16:32,909
I no una televisió plena de publicitat
com a França.
240
00:16:49,092 --> 00:16:52,303
Li vaig dir que tampoc no hi havia cinema.
No és un veritable cinema, en cap cas.
241
00:16:53,263 --> 00:16:56,057
Per tant, no hi ha imatges reals,
ni cap son real,
242
00:16:56,266 --> 00:16:58,977
tret que primer els estudiem.
243
00:17:04,149 --> 00:17:05,942
Què farem el primer any?
244
00:17:06,151 --> 00:17:09,988
Recollirem imatges,
gravarem sons, com hem dit.
245
00:17:10,196 --> 00:17:12,282
Crearà experiències desordenades.
246
00:17:12,907 --> 00:17:15,035
Accions, hipòtesis.
247
00:17:16,536 --> 00:17:19,789
Sí, i el segon any,
ho criticarem tot.
248
00:17:20,999 --> 00:17:22,542
Descompondrem...
249
00:17:23,793 --> 00:17:25,378
reduirem...
250
00:17:26,421 --> 00:17:28,173
substituirem,
251
00:17:29,007 --> 00:17:30,467
i recompondrem.
252
00:17:30,675 --> 00:17:31,718
D'acord.
253
00:17:31,926 --> 00:17:33,595
I després, el tercer any,
254
00:17:33,803 --> 00:17:36,806
crearem unes quantes mostres
de sons i imatges.
255
00:17:37,724 --> 00:17:39,476
La meva pràctica no serà cega,
256
00:17:39,684 --> 00:17:42,729
ja que l'hauràs il·luminat
amb la teva teoria revolucionària.
257
00:17:47,901 --> 00:17:50,070
La meva teoria no estarà sense objecte
258
00:17:50,278 --> 00:17:53,490
ja que estarà enllaçat
a la teva pràctica revolucionària.
259
00:17:53,865 --> 00:17:55,241
Mira, comença el dia.
260
00:17:55,450 --> 00:17:57,452
- Me'n vaig.
- Jo també.
261
00:17:57,660 --> 00:18:01,748
- Ens veiem demà a la nit, doncs.
- D'acord, mateix lloc, mateixa hora.
262
00:18:01,956 --> 00:18:03,249
- Adéu.
- Ens veiem demà. Adéu.
263
00:18:15,178 --> 00:18:18,139
el nostre exemple
264
00:18:27,774 --> 00:18:28,525
hola.
265
00:18:28,733 --> 00:18:31,402
Has fet tard! Són les dues de la matinada!
Què dimonis estaves fent?
266
00:18:38,701 --> 00:18:41,412
A Occident,
la massacre de la terra vermella,
267
00:18:41,621 --> 00:18:44,124
oblidat sota
les tones d'acer i ferro,
268
00:18:44,332 --> 00:18:47,252
sota l'aparença de possessió,
antic i cruixent,
269
00:18:47,460 --> 00:18:49,546
amb un sexe mostrat i sense sexe.
270
00:18:49,754 --> 00:18:53,800
A l'Est, l'acumulació
de la història i la terra negra,
271
00:18:54,008 --> 00:18:58,763
violència que brolla quan es vol,
que brolla del pantà del temps,
272
00:18:58,972 --> 00:19:02,600
i poc a poc, cobreix l'adversari
a qui s'ha pres l'esperança.
273
00:19:02,809 --> 00:19:05,770
A Occident, les masses.
A Orient, la gent.
274
00:19:05,979 --> 00:19:08,690
A Occident, les imatges.
A Orient, l'escena.
275
00:19:08,898 --> 00:19:13,194
A Occident, senyals sense arrels,
acumulant, senyals sense cap retenció
276
00:19:13,403 --> 00:19:15,363
a l'eix profund de l'exterior.
277
00:19:15,572 --> 00:19:18,867
Rètols que reflecteixen
al minúscul interior de les calaveres,
278
00:19:19,075 --> 00:19:22,579
a la torsió nerviosa,
profundament dividit per la propietat comuna,
279
00:19:22,787 --> 00:19:25,248
a l'al·lucinació noqueada,
només per rastrejar.
280
00:19:25,456 --> 00:19:29,711
A Orient, la força invisible
de la mutació completa
281
00:19:29,919 --> 00:19:33,214
de l'escriptura quadrat
que porta al terreny més segur,
282
00:19:33,423 --> 00:19:35,925
la inscripció comunal
fet de pell i sang,
283
00:19:36,134 --> 00:19:38,553
el pensament embruixat que sabia pensar,
284
00:19:38,761 --> 00:19:41,264
cadascuna de les aparicions
que podem veure realitzat,
285
00:19:41,472 --> 00:19:44,809
és el producte de l'aparença
que necessita per produir-se.
286
00:19:45,018 --> 00:19:49,355
A l'est, durant la nit,
el passat s'esborra de sobte,
287
00:19:49,564 --> 00:19:52,317
la simple força indestructible
de la línia.
288
00:19:56,112 --> 00:20:00,658
És precisament així com la lluna
s'han d'haver creat i alimentat.
289
00:20:01,159 --> 00:20:05,246
Entendre com llisca allò que llisca
al llarg dels anys i segles
290
00:20:05,455 --> 00:20:09,000
Va ser per a tu, fins al punt
on l'aigua s'ha tornat superficial.
291
00:20:09,209 --> 00:20:14,464
Com es tracta ara d'una revolució,
no emparellant substàncies o unitats,
292
00:20:14,881 --> 00:20:20,386
però per continents i textos integrals,
sinó per continents i textos integrals.
293
00:20:20,762 --> 00:20:23,139
Ja no reconeixes
el món de la teva llengua.
294
00:20:23,640 --> 00:20:26,809
Ara camines lluny
d'aquests signes llargs i discrets.
295
00:20:27,602 --> 00:20:30,396
Esteu situat a l'encreuament
de forces no subjectes.
296
00:20:30,605 --> 00:20:34,859
Obligat a veure'ls enfonsar-se al seu
multituds dividides i diferenciades.
297
00:20:35,235 --> 00:20:37,570
Ja no pots oblidar-te
com es pot anomenar
298
00:20:37,779 --> 00:20:40,865
el pas definitiu de línies
a través de pulmons d'acer.
299
00:20:41,074 --> 00:20:41,908
la bufetada
300
00:20:42,116 --> 00:20:46,037
L'infinit és un animal gegantí,
encara que no té característiques específiques
301
00:20:46,246 --> 00:20:49,707
o qualsevol sentit que pugui informar
de l'exterior a si mateix.
302
00:20:50,416 --> 00:20:55,546
Amb aquesta perspectiva, la circular
el moviment al voltant d'un centre desapareix,
303
00:20:55,964 --> 00:20:59,425
així com el moviment
de roques de corall que ataquen els ocells,
304
00:20:59,634 --> 00:21:04,764
transformant-los en els seus planes
fins a les profunditats en un llibre tancat,
305
00:21:05,473 --> 00:21:07,850
tot i que les històries continuen.
306
00:21:08,059 --> 00:21:11,479
Una doble trajectòria,
aixecat d'una força sense garanties,
307
00:21:11,688 --> 00:21:15,275
i la pregunta que es fa llavors
està més lluny que la teva memòria,
308
00:21:15,483 --> 00:21:18,569
demana com anotar al mateix temps
la forma i el sentit,
309
00:21:19,112 --> 00:21:22,865
per quin vincle, tensió i oposició
es pot traduir a una frase.
310
00:21:23,074 --> 00:21:23,992
això és només el començament
311
00:21:24,200 --> 00:21:28,663
No hi ha res al món que això
es desenvolupa de manera totalment igualitària.
312
00:21:30,039 --> 00:21:34,043
Aquesta vegada, es gira sobre si mateix,
incrusta, s'escampa i es multiplica.
313
00:21:34,252 --> 00:21:37,297
Designant el moment, treballem aquí.
314
00:21:39,048 --> 00:21:43,636
Aquí, això és el que realment funciona
on els vermells encara lluiten contra tu,
315
00:21:43,845 --> 00:21:46,597
lluitarà i tornarà a lluitar
i de nou, sense treva.
316
00:21:46,806 --> 00:21:49,017
Mentrestant, la història continua.
317
00:21:49,225 --> 00:21:52,061
tecno
progrés lògic
318
00:21:53,938 --> 00:21:56,524
- Vinga, comença el dia.
- Què fas avui?
319
00:21:57,025 --> 00:21:59,819
Amb Michel, trencarem
el son de Laida Damo.
320
00:22:00,028 --> 00:22:02,363
Mentre dormen, els peguem
i robar els seus somnis,
321
00:22:02,572 --> 00:22:04,991
i al seu torn, vendre'ls
a France Dimanche i Marie Claire.
322
00:22:05,992 --> 00:22:08,036
I després, regalem els diners.
323
00:22:08,244 --> 00:22:11,247
- D'acord, adéu, camarada!
- Ens veiem demà a la nit!
324
00:22:19,756 --> 00:22:22,633
Això no és greu. Són les 3:00 a.m.
On eres?
325
00:22:35,480 --> 00:22:38,941
deixa'm dir-te
326
00:22:39,150 --> 00:22:42,153
al risc
327
00:22:42,362 --> 00:22:45,281
de semblar
328
00:22:45,490 --> 00:22:48,409
ridícul
329
00:22:48,618 --> 00:22:51,454
que el veritable revolucionari
330
00:22:51,662 --> 00:22:54,123
veritat
331
00:22:54,332 --> 00:22:56,209
és
332
00:22:56,417 --> 00:22:59,379
guiat per grans
333
00:22:59,587 --> 00:23:03,132
sentiments d'amor
334
00:23:18,439 --> 00:23:21,192
Les imatges passen massa ràpid.
Hem de reaccionar.
335
00:23:21,401 --> 00:23:25,488
Ets massa romàntic. Un cultural
la revolució no passa en un dia.
336
00:23:25,696 --> 00:23:26,614
Cultura - República - Silenci
337
00:23:26,823 --> 00:23:29,158
Vam dir que l'any vinent criticaríem tot això.
338
00:23:29,367 --> 00:23:32,161
És intolerable
que les armes manen al Partit.
339
00:23:32,370 --> 00:23:33,413
D'acord.
340
00:23:33,621 --> 00:23:36,457
Estem en una mica de guerra intel·lectual
ara mateix, no?
341
00:23:36,666 --> 00:23:38,167
Sí, li vaig dir a l'Émile.
342
00:23:38,376 --> 00:23:42,255
Li vaig dir a la Patricia, intentem fer-ho
una crítica immediata de totes maneres,
343
00:23:42,463 --> 00:23:46,676
sense esperar l'any vinent,
on ens criticarem de totes maneres.
344
00:23:46,884 --> 00:23:49,178
COHN-BENDIT A DACHAU
345
00:23:49,387 --> 00:23:52,181
Sí, és veritat,
m'està malament oblidar, vaig dir,
346
00:23:52,390 --> 00:23:55,643
que els estudiants de París,
a principis de maig de 1968,
347
00:23:55,852 --> 00:24:00,148
demostrat, pel seu sacrifici sagnant,
la veritat de les teories cubanes,
348
00:24:00,356 --> 00:24:02,733
davant la immobilitat cultural,
349
00:24:02,942 --> 00:24:05,111
i sovint sindicats obrers reaccionaris...
350
00:24:05,319 --> 00:24:08,281
S'ha considerat indesitjable a França!
351
00:24:08,489 --> 00:24:11,784
discurs del vespre
352
00:24:13,369 --> 00:24:16,372
Es pot dir que l'erotisme
353
00:24:16,581 --> 00:24:19,375
és el reconeixement de la vida fins a la mort.
354
00:24:24,755 --> 00:24:26,090
Fins a la mort.
355
00:24:29,051 --> 00:24:30,720
Fins a la mort.
356
00:24:34,348 --> 00:24:39,353
Entendre és descobrir
la propietat comuna
357
00:24:39,562 --> 00:24:41,481
d'una sèrie de fets diferents.
358
00:24:42,773 --> 00:24:44,066
més precisament
359
00:24:44,275 --> 00:24:45,276
primer any
360
00:24:45,485 --> 00:24:46,777
més precisament
361
00:24:46,986 --> 00:24:48,571
primer any
362
00:24:48,779 --> 00:24:49,822
més precisament
363
00:24:52,033 --> 00:24:56,329
El maig de 1968 vaig votar
pel socialisme a les barricades,
364
00:24:56,537 --> 00:24:59,290
Participant en la vaga general.
365
00:24:59,999 --> 00:25:02,877
La història de l'home
és el de la seva repressió.
366
00:25:03,085 --> 00:25:05,129
El retorn d'això
que havia estat reprimit
367
00:25:05,338 --> 00:25:09,217
constitueix el metro
i la història tabú de la civilització.
368
00:25:09,425 --> 00:25:11,511
L'exploració d'aquesta història
369
00:25:11,719 --> 00:25:14,639
no només s'amaga
el secret de l'individu,
370
00:25:14,847 --> 00:25:17,225
però també la de la civilització.
371
00:25:19,727 --> 00:25:22,104
No hi ha una ciència neutral.
372
00:25:22,313 --> 00:25:25,358
Científics, no hi ha una ciència neutral.
373
00:25:25,566 --> 00:25:28,861
Els científics van col·laborar
amb Hitler i Johnson.
374
00:25:29,070 --> 00:25:31,113
No hi ha una ciència neutral.
375
00:25:31,322 --> 00:25:33,115
No hi ha una ciència neutral.
376
00:25:33,324 --> 00:25:35,326
el significat entra en joc
377
00:25:36,035 --> 00:25:38,746
Podem dir tot el que volem del que veiem,
378
00:25:38,955 --> 00:25:43,209
però el que veiem
mai s'allotja en el que diem.
379
00:25:43,417 --> 00:25:46,504
o
380
00:25:48,923 --> 00:25:53,803
Si vols veure món,
tanca els ulls, Rosemonde.
381
00:25:58,099 --> 00:26:00,268
Tanca els ulls, Rosemonde.
382
00:26:04,146 --> 00:26:06,148
Tanca els ulls, Rosemonde.
383
00:26:09,860 --> 00:26:12,613
- Comença el dia, m'he de donar pressa.
- Per fer què?
384
00:26:12,822 --> 00:26:16,117
Fes fotos amb la meva roba interior
per a L'Humanité Dimanche.
385
00:26:16,325 --> 00:26:17,618
Per què no demanar a una agència?
386
00:26:17,827 --> 00:26:22,373
No, a L'Humanité,
a les revistes femenines de la CGT.
387
00:26:22,582 --> 00:26:25,293
Mostren la mateixa roba interior
fotos com al Figaro.
388
00:26:25,501 --> 00:26:27,086
Ho trobo repugnant.
389
00:26:27,295 --> 00:26:29,547
Roba interior de dona revolucionària
390
00:26:29,755 --> 00:26:33,968
s'hauria de fotografiar d'una altra manera
que a la premsa reaccionària.
391
00:26:34,176 --> 00:26:36,304
- Adéu.
- Ens veiem demà a la nit!
392
00:27:03,247 --> 00:27:08,127
La majoria dels estudiants ho han fet
actualment adopta l'eslògan:
393
00:27:08,336 --> 00:27:10,463
La Sorbona pertany
als alumnes!
394
00:27:10,671 --> 00:27:12,465
No estem d'acord amb aquest eslògan.
395
00:27:12,673 --> 00:27:16,302
Ens agradaria molt:
La Sorbona és per als treballadors!
396
00:27:18,471 --> 00:27:19,847
Segon problema...
397
00:27:20,056 --> 00:27:23,893
Aquí, què podem dir? Què hem de dir?
398
00:27:24,101 --> 00:27:28,147
Així és el que proposo: primer, teoria
399
00:27:28,356 --> 00:27:32,735
segon, pràctica i tàctica, d'acord?
400
00:27:32,943 --> 00:27:38,699
Número u, teoria, estratègia,
per tant crear discurs.
401
00:27:38,908 --> 00:27:43,996
El número dos, i així, formen així la gramàtica.
402
00:27:44,205 --> 00:27:48,209
I així, neix la teoria
de la pràctica que el condiciona.
403
00:27:48,417 --> 00:27:51,337
I per tant, el formulari crea el contingut.
404
00:27:51,545 --> 00:27:53,673
L'equip SWAT és a la Sorbona.
405
00:27:54,924 --> 00:27:56,759
Els estudiants estan fora.
406
00:27:56,967 --> 00:27:58,552
L'equip SWAT es queda a la Sorbona,
407
00:27:58,761 --> 00:28:01,180
els estudiants bloquegen l'entrada,
i podria durar molt de temps.
408
00:28:03,391 --> 00:28:05,393
Aquí teniu el nostre nou eslògan:
409
00:28:05,601 --> 00:28:07,645
La Sorbona pertany a l'equip SWAT!
410
00:28:13,359 --> 00:28:15,236
Els meus companys podrien creure que no...
411
00:28:18,572 --> 00:28:21,075
... una mena de vincle
amb els treballadors, els barris marginals.
412
00:28:21,283 --> 00:28:24,078
I així, proposem
413
00:28:24,286 --> 00:28:27,039
que si l'equip SWAT vol la Sorbona,
es pot conservar.
414
00:28:27,248 --> 00:28:29,667
Podem girar la Sorbona
a una casa de guarnició per a l'equip SWAT.
415
00:28:29,875 --> 00:28:33,087
Hegel és el primer pensador que va considerar
una bufetada com a argument filosòfic irrefutable
416
00:28:33,295 --> 00:28:34,505
...a Saint-Ouen.
417
00:28:37,341 --> 00:28:38,384
Ella em va dir:
418
00:28:39,051 --> 00:28:42,471
si vam anar en directe
amb un Afranic aleatori via satèl·lit?
419
00:28:43,139 --> 00:28:44,849
"Soviètic o americà?" vaig preguntar.
420
00:28:45,057 --> 00:28:48,394
Ella va dir: "No.
Farem servir el satèl·lit del tercer món.
421
00:28:48,602 --> 00:28:50,730
Si hi ha censura,
serà revolucionari”.
422
00:28:51,439 --> 00:28:53,983
- Aristòtil.
- Vermell.
423
00:28:56,861 --> 00:28:58,362
Cercle.
424
00:28:59,405 --> 00:29:00,531
lleó.
425
00:29:02,658 --> 00:29:04,076
Treballar.
426
00:29:05,578 --> 00:29:06,746
Tigre.
427
00:29:09,999 --> 00:29:11,375
Solució.
428
00:29:18,466 --> 00:29:19,884
La tendresa.
429
00:29:23,220 --> 00:29:24,805
Mentidor.
430
00:29:25,765 --> 00:29:27,391
Sexual.
431
00:29:28,142 --> 00:29:29,059
Papa.
432
00:29:29,268 --> 00:29:30,436
Vespa.
433
00:29:32,104 --> 00:29:33,731
Camisa.
434
00:29:35,316 --> 00:29:36,901
Càlculs.
435
00:29:37,568 --> 00:29:39,445
404.
436
00:29:40,237 --> 00:29:42,156
Cotxe de carreres.
437
00:29:43,324 --> 00:29:44,867
Matemàtiques.
438
00:29:49,371 --> 00:29:50,581
Discurs.
439
00:29:51,832 --> 00:29:52,958
So.
440
00:29:56,045 --> 00:29:57,588
Crim.
441
00:29:57,797 --> 00:29:59,173
Daga.
442
00:30:01,592 --> 00:30:04,595
- Xocolata.
- Home.
443
00:30:05,513 --> 00:30:07,056
Solitud.
444
00:30:11,894 --> 00:30:13,437
Déu.
445
00:30:14,647 --> 00:30:16,232
Cel.
446
00:30:18,484 --> 00:30:20,236
Viatge.
447
00:30:20,861 --> 00:30:22,154
Tren.
448
00:30:24,490 --> 00:30:26,116
Personatge.
449
00:30:27,993 --> 00:30:29,203
mare.
450
00:30:31,038 --> 00:30:32,581
Tortura.
451
00:30:33,749 --> 00:30:35,209
Tortuga.
452
00:30:37,336 --> 00:30:38,963
Feixista.
453
00:30:43,425 --> 00:30:45,135
Revolució.
454
00:30:46,929 --> 00:30:48,472
Octubre.
455
00:30:50,599 --> 00:30:51,934
Cinema.
456
00:30:55,688 --> 00:30:57,147
Llums.
457
00:30:58,524 --> 00:31:00,234
Stalin.
458
00:31:03,529 --> 00:31:04,864
Avió.
459
00:31:07,074 --> 00:31:08,701
El plaer.
460
00:31:15,374 --> 00:31:16,876
Dormir.
461
00:31:20,254 --> 00:31:21,630
Àvia.
462
00:31:23,757 --> 00:31:25,217
xinès.
463
00:31:25,676 --> 00:31:26,844
Terra.
464
00:31:29,346 --> 00:31:31,098
comunista.
465
00:31:33,267 --> 00:31:34,768
Mag.
466
00:31:34,977 --> 00:31:38,314
- Un fantasma ronda el món.
- El fantasma del comunisme.
467
00:31:38,522 --> 00:31:41,317
Totes les potències d'Occident s'han unit
per localitzar aquest fantasma.
468
00:31:41,525 --> 00:31:42,526
Johnson i el Figaro.
469
00:31:42,735 --> 00:31:44,570
Els radicals espanyols
i els policies d'Indonèsia.
470
00:31:44,778 --> 00:31:46,697
La Gran Corporació i Pompidou.
471
00:31:46,906 --> 00:31:48,365
Ja era hora dels comunistes
per exposar-los.
472
00:31:48,574 --> 00:31:51,243
- Al món.
- La seva concepció, objectius i tendències.
473
00:31:51,452 --> 00:31:52,953
En una situació històrica determinada...
474
00:31:53,162 --> 00:31:54,955
Hi ha moltes maneres
per parlar de la revolució.
475
00:31:55,164 --> 00:31:57,374
Però hi ha un acord necessari
476
00:31:57,583 --> 00:31:59,501
entre els que es decideixen a fer-ho.
477
00:31:59,710 --> 00:32:00,711
Hitler - Johnson
ser lliure
478
00:32:00,920 --> 00:32:02,212
Crim.
479
00:32:06,717 --> 00:32:07,760
Feixista.
480
00:32:09,261 --> 00:32:13,766
A mi que m'agrada el feixisme. Sóc ultrafeixista.
481
00:32:16,977 --> 00:32:18,395
Darrere.
482
00:32:19,980 --> 00:32:21,357
Després de mi...
483
00:32:22,274 --> 00:32:23,525
Darrere meu...
484
00:32:26,654 --> 00:32:28,197
Província.
485
00:32:28,405 --> 00:32:29,531
Provença?
486
00:32:30,658 --> 00:32:36,246
El país, molt camp.
Ah, sí. És agradable.
487
00:32:37,706 --> 00:32:39,124
La tendresa.
488
00:32:41,168 --> 00:32:42,586
Carícia.
489
00:32:47,049 --> 00:32:48,008
Claus?
490
00:32:48,217 --> 00:32:49,677
xinès.
491
00:32:50,886 --> 00:32:52,221
Com jo.
492
00:32:52,429 --> 00:32:53,889
Carícia.
493
00:32:54,473 --> 00:32:55,891
Com aquí?
494
00:32:56,934 --> 00:32:58,185
Com aquí.
495
00:32:58,394 --> 00:32:59,395
Com aquí.
496
00:32:59,603 --> 00:33:00,771
Carícia.
497
00:33:04,566 --> 00:33:05,943
Solitud.
498
00:33:10,280 --> 00:33:11,407
Unitat.
499
00:33:11,615 --> 00:33:18,580
Acariciar un animal. Així que no serà dolent.
500
00:33:19,832 --> 00:33:21,250
Sexe.
501
00:33:23,752 --> 00:33:25,212
veritat.
502
00:33:28,007 --> 00:33:30,467
- Sexe?
- Dormir.
503
00:33:31,093 --> 00:33:33,262
No ho entenc.
504
00:33:33,470 --> 00:33:35,055
Sexual.
505
00:33:35,389 --> 00:33:36,974
Sexualitat!
506
00:33:38,434 --> 00:33:41,812
Sexe... Difícil d'explicar.
507
00:33:42,021 --> 00:33:47,526
Sexe, sexualitat.
508
00:33:49,111 --> 00:33:50,404
Sexualitat.
509
00:33:53,240 --> 00:33:54,575
Desconfiança.
510
00:34:00,789 --> 00:34:01,957
Dones?
511
00:34:04,126 --> 00:34:08,172
Hi havia moltes dones.
Al cubell hi havia dones.
512
00:34:11,925 --> 00:34:12,801
Dones.
513
00:34:15,137 --> 00:34:16,346
Treballar.
514
00:34:17,931 --> 00:34:19,183
Treballar.
515
00:34:20,392 --> 00:34:22,603
- Sí, treballo.
- Suburbi.
516
00:34:23,604 --> 00:34:24,813
Treballar.
517
00:34:27,066 --> 00:34:28,233
Treballar.
518
00:34:28,942 --> 00:34:30,319
Vermell.
519
00:34:31,945 --> 00:34:33,155
Artesà.
520
00:34:34,281 --> 00:34:36,325
Artesà del calçat.
521
00:34:36,950 --> 00:34:38,202
Escola.
522
00:34:42,581 --> 00:34:44,249
Conscient.
523
00:34:44,833 --> 00:34:49,671
1947.
524
00:34:49,880 --> 00:34:53,717
- Em van dir que m'hi inscrigués...
- Cuba.
525
00:34:53,926 --> 00:34:55,886
...com a artesà del calçat.
526
00:35:00,432 --> 00:35:02,267
Revolució.
527
00:35:06,647 --> 00:35:13,654
Colonialisme. Algèria era una colònia francesa.
528
00:35:18,200 --> 00:35:19,493
Treballador.
529
00:35:22,538 --> 00:35:27,584
Colonització, moltes colònies.
530
00:35:28,335 --> 00:35:29,586
Platja.
531
00:35:34,716 --> 00:35:36,093
Novel·la.
532
00:35:38,720 --> 00:35:39,763
Sí.
533
00:35:40,472 --> 00:35:42,015
Salvatge.
534
00:35:45,477 --> 00:35:46,812
Televisió.
535
00:35:51,525 --> 00:35:52,985
Història.
536
00:35:54,194 --> 00:35:55,529
Stalin.
537
00:36:00,701 --> 00:36:02,161
Aprèn.
538
00:36:07,374 --> 00:36:08,709
Conscient.
539
00:36:12,504 --> 00:36:13,881
Interior.
540
00:36:17,134 --> 00:36:18,760
Espai.
541
00:36:24,391 --> 00:36:26,393
Ultraviolada.
542
00:36:28,979 --> 00:36:30,230
Toca.
543
00:36:35,819 --> 00:36:39,198
Això? Això no ho has vist mai.
544
00:36:39,907 --> 00:36:43,869
Aleshores mai no veuràs com jo.
545
00:36:45,662 --> 00:36:48,874
- Comença el dia. Jo vaig.
- Què fas aquesta tarda?
546
00:36:49,499 --> 00:36:51,084
Amb Bernardo,
tirarem granades
547
00:36:51,293 --> 00:36:52,920
a la sala de cinema més gran de Roma.
548
00:36:53,128 --> 00:36:56,965
- Castigar els espectadors italians.
- Què feien ara aquests idiotes?
549
00:36:57,174 --> 00:36:59,259
Es neguen a projectar les pel·lícules
en les seves versions originals.
550
00:37:00,928 --> 00:37:05,432
Des de la invenció dels parlants,
encara no han vist una xerrada de pel·lícula.
551
00:37:05,933 --> 00:37:07,476
És increïble.
552
00:37:08,435 --> 00:37:11,855
Aterridor. Ells preferirien
un so esclau a un so lliure.
553
00:37:12,064 --> 00:37:13,357
S'han de castigar.
554
00:37:13,565 --> 00:37:15,234
- Sí, d'acord. Adéu.
- Ens veiem demà a la nit.
555
00:37:15,442 --> 00:37:16,485
a partir d'ara
556
00:37:16,693 --> 00:37:19,112
ja no acceptarem
557
00:37:19,321 --> 00:37:21,198
qualsevol tipus de
558
00:37:21,406 --> 00:37:23,825
veritats flagrants
559
00:37:24,034 --> 00:37:26,995
nosaltres
560
00:37:27,204 --> 00:37:29,039
no creguis
561
00:37:29,248 --> 00:37:32,167
que existeix
562
00:37:32,376 --> 00:37:34,795
veritats flagrants
563
00:37:35,003 --> 00:37:37,923
veritats flagrants
564
00:37:38,131 --> 00:37:40,008
pertànyer
565
00:37:40,217 --> 00:37:42,636
al
566
00:37:42,844 --> 00:37:45,764
filosofia burgesa
567
00:37:45,973 --> 00:37:50,394
Els científics van col·laborar
amb Hitler, Johnson, Stalin, de Gaulle.
568
00:37:51,478 --> 00:37:53,605
Pel·lícules del tercer món.
569
00:37:53,814 --> 00:37:56,733
Pel·lícules sense obstacles. Pel·lícules, etc.
570
00:37:56,942 --> 00:37:57,859
segon any
571
00:37:58,777 --> 00:38:02,990
Tu també, nena occidental,
passa la paraula de Lumumba,
572
00:38:03,198 --> 00:38:05,200
però també la de Michael Servet,
573
00:38:05,409 --> 00:38:08,245
qui va donar la seva sang,
perquè flueixi com les seves idees.
574
00:38:09,413 --> 00:38:11,665
Per als estudiants marxistes-leninistes,
575
00:38:11,873 --> 00:38:15,002
La tasca principal és ensenyar
amb els companys de treball.
576
00:38:15,210 --> 00:38:16,795
Com a marxista-leninista,
577
00:38:17,546 --> 00:38:20,507
no es tracta de donar armes
als companys de treball,
578
00:38:20,716 --> 00:38:24,636
però ensenyar-los a forjar-ne alguns
i ensenyar-se mútuament.
579
00:38:25,679 --> 00:38:30,225
Un estil de treball erroni és
l'expressió d'una política errònia.
580
00:38:30,434 --> 00:38:34,396
Implementar un estil burgès
de treball a l'estudi de les paraules de Mao
581
00:38:34,604 --> 00:38:36,648
és implementar una política burgesa.
582
00:38:37,566 --> 00:38:41,278
Deixem la nostra atenció a la clínica.
583
00:38:46,033 --> 00:38:51,788
I primer anem a prendre
tenint en compte el plaer de...
584
00:38:51,997 --> 00:38:53,957
Treballar i estudiar, com a marxista-leninista,
585
00:38:54,166 --> 00:38:57,627
les paraules de Mao Tse-tung,
hem de reformar el nostre estudi.
586
00:38:57,836 --> 00:39:02,716
Només el Llibret Vermell ens pot portar
els veritables mètodes marxistes-leninistes per estudiar
587
00:39:02,924 --> 00:39:04,551
les paraules del president Mao.
588
00:39:04,760 --> 00:39:09,306
Arriba un cert tipus de Peeping Tom
589
00:39:09,514 --> 00:39:12,392
quan s'imagina...
590
00:39:28,992 --> 00:39:30,744
analitzar el so
591
00:39:30,952 --> 00:39:35,040
Encara hi ha programa artístic
per allà.
592
00:39:36,083 --> 00:39:41,630
No peça per peça,
però en grans quantitats.
593
00:39:42,381 --> 00:39:44,216
Sempre coses noves.
594
00:39:47,803 --> 00:39:49,846
Escoltant la teva pròpia veu.
595
00:39:50,555 --> 00:39:52,015
Amb el que parla...
596
00:39:52,224 --> 00:39:54,601
- Amb qui?
- No.
597
00:39:55,936 --> 00:39:57,437
Amb què parles?
598
00:39:59,773 --> 00:40:03,193
Parlo com tothom parla.
599
00:40:03,610 --> 00:40:05,904
Si diem alguna cosa, llavors ho hem de fer.
600
00:40:06,655 --> 00:40:10,951
Tanca la boca.
Ja no hi creixen dents.
601
00:40:11,159 --> 00:40:14,955
Per tant, si fem alguna cosa, ho hem de dir.
602
00:40:15,163 --> 00:40:18,875
Per parlar sol
és escoltar-te parlar.
603
00:40:19,084 --> 00:40:20,669
Ho tornaré a començar.
604
00:40:24,548 --> 00:40:26,466
Tothom que parli.
605
00:40:27,384 --> 00:40:29,344
Escoltant la teva pròpia veu.
606
00:40:30,178 --> 00:40:34,433
Tanca la boca.
Ja no hi creixen dents.
607
00:40:36,143 --> 00:40:37,686
Exactament.
608
00:40:38,603 --> 00:40:41,231
Si diem alguna cosa, ho hem de fer.
609
00:40:41,440 --> 00:40:45,026
Per tant, si fem alguna cosa, ho hem de dir.
610
00:40:45,735 --> 00:40:48,905
Curiositat, tens aquí.
611
00:40:49,698 --> 00:40:51,825
Cosa realment divertida.
612
00:40:52,033 --> 00:40:57,330
Parlava de boques
i les dents ja no creixen,
613
00:40:57,539 --> 00:41:01,251
i això també parla
sobre les dents que ja no creixen.
614
00:41:04,045 --> 00:41:06,006
Anàlisi del so a través de la imatge.
615
00:41:06,798 --> 00:41:09,593
diumenge al matí,
els blancs es van tornar verds, així que vaig veure vermell.
616
00:41:10,177 --> 00:41:12,721
Ara, anàlisi de la imatge a través del so.
617
00:41:12,929 --> 00:41:13,847
cinema internacional
618
00:41:14,055 --> 00:41:17,642
El meu sexe és negre i passo sense dormir
nits preparant còctels molotov.
619
00:41:24,941 --> 00:41:26,526
Aquí falta el so.
620
00:41:26,735 --> 00:41:28,612
La CIA va matar el tècnic de so
621
00:41:28,820 --> 00:41:31,323
que havia gravat la veu
de Camilo Torres,
622
00:41:31,531 --> 00:41:35,160
que va denunciar l'aliança del Vaticà
amb el servei secret nord-americà.
623
00:41:35,660 --> 00:41:37,370
Aquí falta la imatge.
624
00:41:37,579 --> 00:41:40,874
La policia anglo-canadenc va enganxar
fora els ulls d'un càmera
625
00:41:41,082 --> 00:41:43,502
que filmava els paisatges
i cares d'un Quebec lliure.
626
00:41:43,710 --> 00:41:45,253
Aquí falta el so.
627
00:41:45,462 --> 00:41:49,633
L'alta direcció francesa
va preguntar el govern i la seva policia
628
00:41:49,841 --> 00:41:54,012
per colpejar els periodistes que eren
gravant els sospirs dels treballadors
629
00:41:54,221 --> 00:41:57,098
enfrontant-se al seu ritme de treball infernal.
630
00:41:57,307 --> 00:42:03,647
2n any (continuació)
631
00:42:04,147 --> 00:42:05,982
Situació: crítica.
632
00:42:10,487 --> 00:42:12,447
Universitat: Crítica.
633
00:42:12,656 --> 00:42:15,992
saber
634
00:42:16,785 --> 00:42:18,453
Autocrítica.
635
00:42:23,333 --> 00:42:30,090
lliure
pel·lícula
636
00:42:30,674 --> 00:42:31,633
Fidel:
637
00:42:31,841 --> 00:42:34,135
Faré fàstic als joves dels diners.
638
00:42:34,970 --> 00:42:37,222
Faré fàstic als joves dels diners.
639
00:42:38,598 --> 00:42:43,520
Els conflictes d'un nen, vaig dir,
no són conflictes amb la realitat,
640
00:42:43,728 --> 00:42:47,440
sinó que provenen de la incapacitat del subjecte
per identificar-se.
641
00:42:49,317 --> 00:42:52,320
Per tant, què es qüestiona
és la imatge d'un mateix.
642
00:42:52,529 --> 00:42:53,905
Sí.
643
00:42:54,114 --> 00:42:57,659
Vaig dir, la imatge d'un mateix. I ella?
644
00:42:58,660 --> 00:43:00,579
La imatge del niló.
645
00:43:00,787 --> 00:43:05,041
Jo, la imatge
sense el punt del seu "jo".
646
00:43:05,250 --> 00:43:08,211
Jo, imatge reflexa.
647
00:43:08,420 --> 00:43:12,841
Jo, imatge virtual. O aeri.
648
00:43:13,049 --> 00:43:15,343
Jo, la imatge d'un llibre.
649
00:43:15,552 --> 00:43:16,803
DESVESTIR: despullar-se
DÉU: i el meu cul
650
00:43:17,012 --> 00:43:19,806
Jo, imatge magnètica.
651
00:43:20,307 --> 00:43:25,395
Jo, imatge que regala la clau
a la llibertat i la cinematografia.
652
00:43:27,772 --> 00:43:32,569
He afegit que hem d'anar amb compte
per no caure en la ideologia del real.
653
00:43:33,194 --> 00:43:36,573
Parany que no sempre s'evita
654
00:43:36,781 --> 00:43:41,286
de grans cineastes com Dreyer,
Bresson, Antonioni, Bergman.
655
00:43:41,494 --> 00:43:44,664
Sí, però llavors què és una imatge falsa?
656
00:43:44,873 --> 00:43:47,959
On són les imatges i els sons reals?
657
00:43:51,254 --> 00:43:52,756
Tinc 84 anys.
658
00:43:56,760 --> 00:43:59,554
Faig 30 peus d'alçada.
659
00:44:05,644 --> 00:44:07,228
Porto un jersei groc.
660
00:44:12,692 --> 00:44:14,277
Tinc 20 anys.
661
00:44:14,486 --> 00:44:15,612
Escolta, està clar.
662
00:44:15,820 --> 00:44:18,531
- Perquè em coneixes.
- Faig 5'4"...
663
00:44:18,740 --> 00:44:20,575
Imagineu-vos a De Gaulle parlant amb els estudiants,
664
00:44:20,784 --> 00:44:23,620
Johnson als vietnamites,
Franco als treballadors.
665
00:44:23,828 --> 00:44:26,748
- De seguida seria menys clar.
- El meu jersei blau.
666
00:44:26,956 --> 00:44:29,376
...treballadors espanyols sindicalitzats.
667
00:44:29,584 --> 00:44:32,045
Però els líders de la branca de París
del sindicat d'estudiants
668
00:44:32,253 --> 00:44:36,049
necessitava tota una nit de discussió
analitzar una cara a...
669
00:44:36,257 --> 00:44:37,884
Tinc 84 anys.
670
00:44:38,093 --> 00:44:41,554
- En aquesta imatge i so...
- Faig 33 peus d'alçada.
671
00:44:41,763 --> 00:44:45,141
- Has de ser capaç de...
- El meu jersei és...
672
00:44:45,350 --> 00:44:46,643
- Sí i no.
- Groc.
673
00:44:46,851 --> 00:44:48,061
Sí, per l'esforç de fer...
674
00:44:48,269 --> 00:44:52,565
No, perquè dins d'una imatge
i so, res és estable.
675
00:44:52,774 --> 00:44:55,402
Per tant, es tracta d'agafar un moviment.
676
00:44:55,610 --> 00:44:57,904
Faig 5 peus d'alçada.
677
00:44:58,113 --> 00:45:01,574
- La solució a aquests...
- El meu jersei és blau.
678
00:45:01,783 --> 00:45:05,620
...a aquestes contradiccions
dins de la gent.
679
00:45:05,829 --> 00:45:08,748
cinema - social - crítica
680
00:45:08,957 --> 00:45:14,462
I ara un minut de silenci en so
a la memòria de les Panteres Negre
681
00:45:14,671 --> 00:45:18,258
assassinat a San Francisco
pels sicaires de l'FBI.
682
00:45:30,019 --> 00:45:34,357
I ara un minut de silenci en imatges,
683
00:45:34,566 --> 00:45:37,485
en particular, per a la memòria
dels afroasiàtics i els seus amics
684
00:45:37,694 --> 00:45:41,072
apallissat per la policia de Kimole
i François Mitterrand,
685
00:45:41,281 --> 00:45:45,034
que avui són suposadament
part de l'oposició a l'esquerra.
686
00:45:45,243 --> 00:45:47,787
I, en general,
un minut de silenci en imatges,
687
00:45:47,996 --> 00:45:52,667
per a totes les imatges absents,
imatges censurades, imatges prostituïdes,
688
00:45:52,876 --> 00:45:57,130
imatges mecanitzades,
imatges delinqüents, imatges enganxades,
689
00:45:57,338 --> 00:46:01,134
imatges colpejades
per tots els governs, televisions,
690
00:46:01,342 --> 00:46:06,389
i cinemes occidentalitzats
que rimen informació i repressió
691
00:46:06,598 --> 00:46:08,516
amb escombraries i cultura.
692
00:46:14,481 --> 00:46:19,110
Escoltem quan en formem part
del que ens diu.
693
00:46:22,864 --> 00:46:26,034
La llibertat de la dona
comença pel seu estómac.
694
00:46:33,917 --> 00:46:36,544
La llibertat de la dona
comença pel seu estómac.
695
00:46:41,174 --> 00:46:41,966
Home
696
00:46:42,175 --> 00:46:42,884
és
697
00:46:43,092 --> 00:46:44,219
què
698
00:46:44,427 --> 00:46:45,094
ell és
699
00:46:45,303 --> 00:46:46,387
fet
700
00:46:46,596 --> 00:46:47,388
això
701
00:46:47,597 --> 00:46:48,431
tenim
702
00:46:48,640 --> 00:46:49,724
fet
703
00:46:49,933 --> 00:46:51,226
a ell.
704
00:46:51,434 --> 00:46:54,145
2n any
705
00:46:54,354 --> 00:46:59,567
Un corrent constant
706
00:47:00,235 --> 00:47:04,197
Entre allò biològic
707
00:47:05,323 --> 00:47:10,537
Naturesa de l'home
708
00:47:10,745 --> 00:47:16,584
I les construccions
709
00:47:16,960 --> 00:47:20,964
De la intel·ligència
710
00:47:21,881 --> 00:47:26,094
S'ha d'establir
711
00:47:26,302 --> 00:47:29,806
S'ha d'establir
712
00:47:30,014 --> 00:47:30,974
pel·lícula científica
713
00:47:31,182 --> 00:47:32,475
Exploració:
714
00:47:34,227 --> 00:47:35,562
L'acte
715
00:47:35,770 --> 00:47:37,230
d'explorar
716
00:47:37,438 --> 00:47:38,356
un país.
717
00:47:40,483 --> 00:47:41,734
L'acte
718
00:47:41,943 --> 00:47:43,027
de acuradament
719
00:47:43,236 --> 00:47:44,362
examinant
720
00:47:44,571 --> 00:47:46,489
els símptomes d'una malaltia.
721
00:47:46,698 --> 00:47:48,491
representació
722
00:47:48,700 --> 00:47:51,411
El vincle entre la llengua i els diners.
723
00:47:51,619 --> 00:47:53,705
Donar la paraula.
724
00:47:53,913 --> 00:47:54,956
Creure ingènuament.
725
00:47:55,164 --> 00:47:57,250
més precisament, el significat juga en el llenguatge
el mateix paper que els diners en l'economia
726
00:47:57,458 --> 00:47:59,127
Crisi monetària a Londres.
727
00:47:59,335 --> 00:48:01,004
Crisi lingüística a París.
728
00:48:02,046 --> 00:48:04,924
I ja que el so és el
representant sindical de l'ull...
729
00:48:05,133 --> 00:48:10,013
És raonable aquesta imatge
llavors és el càrrec polític de l'oïda.
730
00:48:10,221 --> 00:48:13,349
o més precisament
en el moviment de mercaderies
731
00:48:13,558 --> 00:48:15,476
Aquí, la Patricia està llegint un abecedari
732
00:48:15,685 --> 00:48:19,022
que el govern gaullista
distribueix a les escoles de primària.
733
00:48:20,315 --> 00:48:24,944
Ella nota que cada paraula donada
perquè una carta prové de la burgesia.
734
00:48:25,153 --> 00:48:29,365
I que la majoria de les paraules genuïnes,
i els seus usos, estan absents.
735
00:48:29,574 --> 00:48:31,659
Per exemple, la lletra "B".
736
00:48:31,868 --> 00:48:34,162
Hi ha la paraula "millor"
737
00:48:34,370 --> 00:48:38,458
i el seu ús diu que brioix
és millor que el pa.
738
00:48:38,666 --> 00:48:41,878
La prova és que De Gaulle i Pompidou
parlar amb els treballadors del 1968
739
00:48:42,086 --> 00:48:43,922
com ho va fer Maria Antonieta
als de 1789.
740
00:48:44,130 --> 00:48:46,507
Sí, però després diran que hem triat
aquesta carta a propòsit.
741
00:48:46,716 --> 00:48:49,385
Merda, no és veritat.
Podem agafar qualsevol carta.
742
00:48:49,594 --> 00:48:51,429
Passar les pàgines a l'atzar, dic.
743
00:48:51,971 --> 00:48:54,807
Lletra "A".
Hi ha la paraula "adquirir", però no "art".
744
00:48:55,016 --> 00:48:55,850
Lletra "S".
745
00:48:56,059 --> 00:48:59,354
Hi ha "sensible" i "sabó",
però ni "sexe" ni "sindicació".
746
00:48:59,562 --> 00:49:02,023
Lletra "P".
Ni “policia” ni “psicoanàlisi”.
747
00:49:02,231 --> 00:49:03,191
Lletra "C".
748
00:49:03,399 --> 00:49:06,361
Ni "cultura" ni "capitalisme",
"classe" o "combat".
749
00:49:06,569 --> 00:49:07,862
Lletra "R".
750
00:49:08,071 --> 00:49:10,698
Hi ha, és clar,
ni "revolució" ni "repressió".
751
00:49:10,907 --> 00:49:12,575
Lletra "F".
752
00:49:12,784 --> 00:49:15,036
No hi ha "feixisme",
però hi ha "família" i "patates fregides".
753
00:49:15,244 --> 00:49:16,579
I per a la paraula "famolenc",
754
00:49:16,788 --> 00:49:19,499
els gaullistes universitaris
posa aquest exemple:
755
00:49:19,707 --> 00:49:21,501
"Em sento fam quan arribo
a la taula del sopar".
756
00:49:21,709 --> 00:49:24,629
I què passa amb els nens del tercer món?
qui no té taules?
757
00:49:25,004 --> 00:49:28,299
"No, aquesta pantalla és massa fàcil",
Li vaig dir a la Patricia.
758
00:49:32,220 --> 00:49:37,350
Els bancs existeixen per prestar diners,
i el diccionari per prestar paraules.
759
00:49:38,768 --> 00:49:43,272
Però el que no es pot prestar
és la distinció entre factures
760
00:49:43,690 --> 00:49:45,274
i entre paraules.
761
00:49:45,483 --> 00:49:49,445
Escrivim paraules seguides,
no una sobre l'altra.
762
00:49:49,654 --> 00:49:52,949
Les imatges i els sons es poden apilar
uns sobre els altres.
763
00:49:53,157 --> 00:49:55,743
Sí, perquè una imatge mai és una imatge,
764
00:49:55,952 --> 00:49:57,620
sinó una contradicció d'imatges.
765
00:49:57,829 --> 00:49:59,414
I és el mateix per a un so.
766
00:49:59,622 --> 00:50:00,540
D'acord.
767
00:50:00,748 --> 00:50:03,710
Tornem a la justa contradicció
dins de la gent,
768
00:50:03,918 --> 00:50:05,920
reflectit en la seva representació.
769
00:50:06,129 --> 00:50:09,465
No, no representació, sinó presentació.
770
00:50:09,674 --> 00:50:11,676
No és un espectacle, sinó una lluita.
771
00:50:11,884 --> 00:50:13,553
primera recerca sobre el so
772
00:50:13,761 --> 00:50:15,555
- em va preguntar.
- Què estàs fent?
773
00:50:16,264 --> 00:50:17,974
- va respondre ella.
- Estic escoltant.
774
00:50:18,182 --> 00:50:22,770
A les pel·lícules, sempre veiem gent parlant,
mai escoltant.
775
00:50:22,979 --> 00:50:26,899
Perquè no és definible.
Almenys no fàcilment, com els dofins.
776
00:50:27,108 --> 00:50:31,154
La Patricia em va preguntar: "Pompidou?"
Vaig dir: "No, Pompidou és un tauró".
777
00:50:31,362 --> 00:50:33,114
El peix, doncs, vaig dir.
778
00:50:33,322 --> 00:50:37,493
Émile va dir que tenen una llengua
que és estrictament a través del so,
779
00:50:37,702 --> 00:50:40,455
però a freqüències molt més altes que les nostres.
780
00:50:40,913 --> 00:50:44,709
Encara no ho podem definir
en comparació amb la nostra llengua.
781
00:50:45,251 --> 00:50:48,671
Ens preguntem si
deriva del xinès o l'egipci,
782
00:50:48,880 --> 00:50:50,631
més que llatí.
783
00:50:50,840 --> 00:50:53,301
"Com pots veure", li vaig xiuxiuejar a l'Émile.
784
00:50:53,509 --> 00:50:56,429
"El so és molt misteriós",
va xiuxiuejar la Patricia.
785
00:50:57,138 --> 00:51:02,185
En qualsevol cas, hauríem de ser capaços
per acostar-se més del que és habitual.
786
00:51:02,393 --> 00:51:03,770
segona recerca sobre el so
787
00:51:03,978 --> 00:51:05,730
Després de dir això, li vaig dir:
788
00:51:06,481 --> 00:51:09,025
"Te'n recordes del divendres,
amb Anne i Michel, quan va dir:
789
00:51:09,233 --> 00:51:11,194
'Anem a fer d'idiotes
al Pentàgon?"
790
00:51:11,402 --> 00:51:12,987
I ella va dir: "Oh, sí".
791
00:51:13,196 --> 00:51:14,697
Recorda que t'ho he fet notar.
792
00:51:15,364 --> 00:51:18,159
El temps que va trigar a dir: "Oh, sí".
793
00:51:18,367 --> 00:51:20,161
Sí. Intentem recrear-ho.
794
00:51:21,079 --> 00:51:23,122
Anem a fer d'idiotes al Pentàgon.
795
00:51:23,331 --> 00:51:24,373
Oh, sí!
796
00:51:24,582 --> 00:51:26,042
No és això.
797
00:51:26,250 --> 00:51:28,461
Anem a fer d'idiotes al Pentàgon.
798
00:51:28,669 --> 00:51:30,797
- Oh, sí!
- Tampoc és això.
799
00:51:31,005 --> 00:51:32,381
No.
800
00:51:32,590 --> 00:51:35,843
És estrany,
l'entonació que tenia Anne quan ho va dir,
801
00:51:36,052 --> 00:51:38,012
el so va ser molt breu.
802
00:51:38,221 --> 00:51:42,517
Però per apropar-se a un correcte
definició, necessitaríem...
803
00:51:42,725 --> 00:51:46,312
Hi havia en aquest so,
tots els últims àlbums dels Beatles,
804
00:51:46,521 --> 00:51:49,398
així com totes les novel·les de Gide.
805
00:51:51,442 --> 00:51:55,655
Per tant, aquest so senzill
és increïblement complex de transmetre.
806
00:51:56,197 --> 00:51:57,907
Ara, s'ha perdut.
807
00:51:58,116 --> 00:52:00,034
Sí, l'hauríem d'haver gravat.
808
00:52:00,243 --> 00:52:02,495
No, no vaig dir "reproduir".
809
00:52:02,703 --> 00:52:08,084
Vaig dir: "Transmet a algú,
en algú, que viu".
810
00:52:08,835 --> 00:52:11,712
No, veus, no ho podem dir.
811
00:52:11,921 --> 00:52:13,047
Oh, sí!
812
00:52:13,256 --> 00:52:14,549
No, no és això.
813
00:52:14,757 --> 00:52:16,300
- Ja veus.
- Sí.
814
00:52:16,884 --> 00:52:20,179
Potser és perquè
la veu és la millor expressió de llibertat.
815
00:52:20,388 --> 00:52:23,391
Li vaig dir a l'Émile
que el seu besavi
816
00:52:23,599 --> 00:52:25,268
ja ho havia descobert.
817
00:52:25,476 --> 00:52:28,020
"Què? Qui ho va fer?" Vaig preguntar a la Patricia.
818
00:52:28,604 --> 00:52:29,772
Jean-Jacques Rousseau.
819
00:52:30,356 --> 00:52:31,983
El que és cert del ciutadà,
820
00:52:32,191 --> 00:52:35,778
és veritat principalment d'aquests éssers nus,
ofert al poder dels altres,
821
00:52:35,987 --> 00:52:37,321
els nounats.
822
00:52:39,824 --> 00:52:41,784
Si no podem recrear aquest so,
823
00:52:41,993 --> 00:52:44,787
és perquè no ho sabem ben bé
de què està fet.
824
00:52:44,996 --> 00:52:48,749
Per tant, la imatge es va fusionar tan íntimament
amb el so que representa
825
00:52:48,958 --> 00:52:51,377
que va acabar usurpant el paper principal.
826
00:52:51,586 --> 00:52:54,505
L'ull ha d'escoltar abans de mirar.
827
00:52:55,131 --> 00:52:57,425
El dia comença, m'he d'anar.
828
00:52:57,925 --> 00:53:00,970
- On vas?
- A Besançon, a la Rhodiacéta.
829
00:53:01,179 --> 00:53:03,973
Els companys estan en vaga.
Estan ocupant les fàbriques.
830
00:53:04,182 --> 00:53:06,601
En Chris i jo anem
projectar pel·lícules per a ells.
831
00:53:07,185 --> 00:53:09,270
El dictador i La lamenta.
832
00:53:10,104 --> 00:53:10,980
Adéu!
833
00:53:25,953 --> 00:53:26,996
Has fet tard.
834
00:53:27,205 --> 00:53:28,748
En una hora serà el dia.
835
00:53:28,956 --> 00:53:30,458
Això realment no és seriós.
836
00:53:32,084 --> 00:53:36,464
- Protesta.
- Camarades, Cohn-Bendit...
837
00:53:37,131 --> 00:53:39,675
A la protesta...
838
00:53:39,884 --> 00:53:41,844
No és benvingut...
839
00:53:43,179 --> 00:53:45,431
Tot i així, no sabem què és.
840
00:53:46,307 --> 00:53:51,646
Sí, ara la unitat de temps està definida
per un fenomen físic natural.
841
00:53:52,313 --> 00:53:56,943
Des de 1960,
el metre és un producte de la longitud d'ona,
842
00:53:57,151 --> 00:54:00,571
a causa de la radiació emesa
per cripton 86.
843
00:54:00,988 --> 00:54:02,573
Què passa amb el segon?
844
00:54:02,782 --> 00:54:06,369
Bé, és la transició
entre dos nivells súper prims
845
00:54:06,577 --> 00:54:10,289
de l'estat fonamental
del tom de cesi 133
846
00:54:10,498 --> 00:54:12,625
imperturbada pels camps exteriors.
847
00:54:12,833 --> 00:54:15,795
És insuficient com a definició, no?
848
00:54:26,889 --> 00:54:29,725
És insuficient com a definició, no?
849
00:54:29,934 --> 00:54:33,688
En qualsevol cas, permet enviar coets
a la lluna. Això no està gens malament.
850
00:54:33,896 --> 00:54:36,941
- Sí, però escolta...
- Què?
851
00:54:37,817 --> 00:54:38,901
Escolta.
852
00:54:41,821 --> 00:54:43,197
Escolta.
853
00:54:45,616 --> 00:54:47,159
TEXTOS
854
00:54:47,368 --> 00:54:50,162
I perquè les idees
Vaig rebre dels sentits
855
00:54:50,371 --> 00:54:51,747
eren molt més animades,
856
00:54:51,956 --> 00:54:55,042
més expressiu, i fins i tot,
a la seva manera, més diferents
857
00:54:55,251 --> 00:54:59,255
que qualsevol de les idees que he pogut
simular-me a través de la meditació,
858
00:54:59,463 --> 00:55:02,341
o que podria trobar imprès
a la meva memòria,
859
00:55:02,550 --> 00:55:06,178
semblava que no podien tenir
estat processat des de la meva ànima.
860
00:55:06,387 --> 00:55:07,680
Sí, així?
861
00:55:09,265 --> 00:55:14,228
L'hora exacta d'aquest fragment,
de la sisena meditació de Descartes,
862
00:55:15,062 --> 00:55:17,982
no el temps que Descartes
va trigar a escriure-ho...
863
00:55:19,400 --> 00:55:20,776
i fins i tot això...
864
00:55:21,861 --> 00:55:23,863
però encara més difícil...
865
00:55:25,156 --> 00:55:26,949
la durada d'aquest discurs...
866
00:55:28,075 --> 00:55:30,202
És el temps que has trigat a dir-ho.
867
00:55:31,037 --> 00:55:35,333
No, aquest és el meu propi moment, a través d'això.
868
00:55:36,208 --> 00:55:42,048
Però és el moment, no el teu,
ni la de Descartes, sinó la seva.
869
00:55:43,883 --> 00:55:44,925
Sí.
870
00:55:46,510 --> 00:55:49,263
- No està clar.
- No, no està clar.
871
00:55:53,142 --> 00:55:55,644
Sí, de sobte, estic pensant...
872
00:55:57,396 --> 00:55:58,147
Sobre què?
873
00:55:58,356 --> 00:56:00,524
Sí,
hi ha alguna cosa menyspreable sobre el temps.
874
00:56:02,318 --> 00:56:03,235
Sí.
875
00:56:06,864 --> 00:56:07,823
Sí.
876
00:56:08,574 --> 00:56:11,452
L'eternitat i la infàmia van néixer juntes.
877
00:56:12,912 --> 00:56:16,040
Això demostra que hem de començar
des de zero.
878
00:56:16,665 --> 00:56:18,667
Aquí, més proves.
879
00:56:29,804 --> 00:56:30,596
Llegeix.
880
00:56:30,805 --> 00:56:33,224
L'escola es transformarà
relacions socials
881
00:56:33,432 --> 00:56:36,018
organitzant a llarg termini
i l'educació abstracta
882
00:56:36,227 --> 00:56:39,271
dels nens
que pels seus orígens familiars estan destinats
883
00:56:39,480 --> 00:56:43,734
per ocupar els llocs més alts de la societat
en gestió i administració.
884
00:56:44,151 --> 00:56:46,612
Després, a través d'un més curt
i una educació més senzilla,
885
00:56:46,821 --> 00:56:48,989
destinada als nens
d'obrers i pagesos
886
00:56:49,198 --> 00:56:53,160
l'entrada del qual al món professional
sembla requerir una educació limitada.
887
00:56:55,037 --> 00:56:56,330
Ben llegit, Émile.
888
00:56:56,539 --> 00:57:00,751
Així és com les declaracions del govern
s'hauria de llegir a la televisió francesa.
889
00:57:00,960 --> 00:57:03,838
Michel Debré: Quina joventut necessites?
890
00:57:09,552 --> 00:57:10,511
Sí.
891
00:57:11,303 --> 00:57:14,056
Impugnar el sistema educatiu actual
892
00:57:14,265 --> 00:57:15,724
- i elaborar solucions...
- Sí.
893
00:57:15,933 --> 00:57:19,728
...hem d'entendre
que l'evolució de la universitat
894
00:57:19,937 --> 00:57:21,355
- dels darrers dos anys...
- Discurs obrer.
895
00:57:21,564 --> 00:57:24,859
...i els que vindran,
està dictada per un objectiu.
896
00:57:25,067 --> 00:57:25,860
Sí.
897
00:57:26,068 --> 00:57:29,321
La seva integració en el monopoli
sistema capitalista d'estat...
898
00:57:29,530 --> 00:57:32,950
- Discurs intel·lectual.
- ...es posa exclusivament al seu servei.
899
00:57:34,034 --> 00:57:37,997
També hem d'entendre
el fenomen que va recollir Lenin
900
00:57:38,205 --> 00:57:41,375
que el capitalisme monopolista
de l'estat
901
00:57:41,584 --> 00:57:45,463
és la preparació més completa
material del socialisme.
902
00:57:45,671 --> 00:57:49,091
L'avantsala del socialisme,
la fase de la història
903
00:57:49,300 --> 00:57:53,637
que cap altra fase intermèdia
es pot separar del socialisme.
904
00:57:53,846 --> 00:57:58,934
El pas d'assimilar aquestes veritats
que va subratllar el camarada Mao Tse-tung.
905
00:58:00,603 --> 00:58:03,564
Tot el que és reaccionari és semblant
906
00:58:03,772 --> 00:58:07,026
en això si no intentem colpejar-lo,
és impossible fer-lo caure.
907
00:58:07,234 --> 00:58:08,277
És com quan escombrem,
908
00:58:08,486 --> 00:58:12,031
on l'escombra no pot arribar,
la pols no se'n va sola.
909
00:58:12,239 --> 00:58:13,324
El discurs obrer.
910
00:58:13,532 --> 00:58:20,414
Això vol dir que és inútil
cridar com fan els revisionistes
911
00:58:21,165 --> 00:58:24,084
i demanar una reforma democràtica
de les universitats,
912
00:58:24,293 --> 00:58:27,213
perquè o aquesta reforma
farà tornar les universitats
913
00:58:27,421 --> 00:58:30,758
a un marc liberal burgès,
que és impossible,
914
00:58:30,966 --> 00:58:36,263
tenint en compte el desenvolupament irreversible
del capitalisme al nostre país,
915
00:58:36,680 --> 00:58:40,434
o pretén obtenir dels capitalistes
arranjaments de segona categoria
916
00:58:40,643 --> 00:58:44,146
i en millors condicions,
fins i tot aconseguir la integració
917
00:58:44,355 --> 00:58:48,234
en el sistema educatiu
d'un estat monopolista capitalista.
918
00:58:49,235 --> 00:58:52,613
Aquest sistema només es pot impugnar globalment
919
00:58:53,155 --> 00:58:57,993
i només es pot substituir
per un sistema educatiu socialista.
920
00:58:58,911 --> 00:59:02,081
Segur que la batalla serà llarga,
dur i...
921
00:59:02,289 --> 00:59:03,123
El discurs obrer.
922
00:59:03,332 --> 00:59:07,002
La revolució socialista
no es guanyarà en un dia.
923
00:59:07,211 --> 00:59:11,006
Necessàriament requerirà
preparacions ideològiques.
924
00:59:11,382 --> 00:59:13,926
Sí, discurs obrer!
925
00:59:15,928 --> 00:59:19,181
Sí, discurs intel·lectual.
926
00:59:22,685 --> 00:59:25,229
Quants nivells de discurs
hem dit que tenim?
927
00:59:27,064 --> 00:59:31,735
No està malament, aquí ja està pensant.
928
00:59:32,778 --> 00:59:36,031
- Està pensada en ella.
- I ella pensa.
929
00:59:36,240 --> 00:59:37,741
I ella és impensada.
930
00:59:42,288 --> 00:59:48,586
2n any continuació i finalització.
931
00:59:48,794 --> 00:59:49,712
Tercera presa.
932
00:59:51,547 --> 00:59:53,674
Pel·lícula amateur.
933
00:59:55,634 --> 00:59:57,553
Pel·lícula d'estudiants.
934
00:59:58,596 --> 01:00:01,724
- Una de les preguntes que podem...
- Ens preguntem en termes d'antro...
935
01:00:01,932 --> 01:00:05,185
- Disculpa, pel que fa a...
- L'univers és precisament...
936
01:00:05,394 --> 01:00:09,481
- Si l'univers és o no...
- Giratòria. Pràcticament parlant...
937
01:00:09,690 --> 01:00:13,444
- Això significa que en...
- El cas de la resposta negativa...
938
01:00:13,652 --> 01:00:17,364
- Anant per un camí circular...
- A l'univers, tornarem...
939
01:00:17,573 --> 01:00:20,159
- Al nostre punt de partida...
- No som idèntics a nosaltres...
940
01:00:20,367 --> 01:00:23,370
- Però simètric al que...
-És abans.
941
01:00:24,830 --> 01:00:28,709
- "A què podem enllaçar això?" vaig dir.
- "A això", vaig dir.
942
01:00:29,168 --> 01:00:32,838
- "Més a això", vaig dir.
- "Sí, més a això", vaig dir.
943
01:00:35,549 --> 01:00:37,551
L'amor és un discurs
944
01:00:37,760 --> 01:00:40,471
on cada un té l'altre anunciat
què són.
945
01:00:41,972 --> 01:00:46,143
- Potser buscant el...
- Grau zero d'imatges i...
946
01:00:46,352 --> 01:00:50,773
- Sons, escoltant l'eco...
- En la meva memòria, sóc...
947
01:00:50,981 --> 01:00:54,652
- En el procés de conviure amb tu...
- El grau zero d'amor.
948
01:00:54,860 --> 01:01:00,491
Ho sabem, des dels avenços
de la psicoanàlisi...
949
01:01:02,701 --> 01:01:05,287
Aquestes perversions...
950
01:01:07,206 --> 01:01:08,874
es compleixen...
951
01:01:10,751 --> 01:01:12,127
i desenvolupar...
952
01:01:13,587 --> 01:01:14,922
Per
953
01:01:15,798 --> 01:01:17,174
la negació...
954
01:01:18,676 --> 01:01:20,010
del sexual.
955
01:01:33,440 --> 01:01:34,400
Què és el sexe?
956
01:01:34,608 --> 01:01:36,944
És una activitat divina i magnífica.
957
01:01:37,152 --> 01:01:39,738
- És una activitat assassina.
- Què?
958
01:01:40,364 --> 01:01:42,783
La gent s'assassina mútuament als seus llits.
959
01:01:44,576 --> 01:01:45,703
Sí, és cert.
960
01:01:46,995 --> 01:01:49,498
Alguns dels crims més greus mai comesos
961
01:01:49,707 --> 01:01:51,291
es feien en un llit.
962
01:01:51,500 --> 01:01:53,085
I sense utilitzar cap arma.
963
01:01:59,883 --> 01:02:03,929
Potser per això Amèrica
té tanta por de la revolució negra.
964
01:02:04,138 --> 01:02:09,101
Sí, i durant el secret
reunions administratives dels seus somnis,
965
01:02:09,309 --> 01:02:13,355
estava disposada a fer qualsevol cosa
per aturar aquesta revolució.
966
01:02:13,564 --> 01:02:14,773
Així és.
967
01:02:16,066 --> 01:02:20,404
I la guerra del Vietnam va ser
la manera més ràpida de frenar-lo.
968
01:02:21,447 --> 01:02:23,907
Pel·lícula imperialista.
969
01:02:25,784 --> 01:02:27,995
Pel·lícula didàctica.
970
01:02:28,203 --> 01:02:29,621
Guanyarà el Viet Cong
971
01:02:29,830 --> 01:02:31,832
Pel·lícula de guerrilla.
972
01:02:39,715 --> 01:02:43,135
Com que tenia por,
Li vaig dir que s'amagués darrere meu.
973
01:02:45,095 --> 01:02:46,346
Sóc la seva màscara.
974
01:02:53,187 --> 01:02:55,522
Xops, imperialisme, clímax.
975
01:02:57,065 --> 01:03:02,321
Drogues, Alemanya Occidental,
cames obertes, feixisme, catòlics,
976
01:03:02,529 --> 01:03:07,201
besar, xuclar, empassar-se
burgesia, llepar-se el cul,
977
01:03:07,409 --> 01:03:11,455
autogestió a Iugoslàvia,
ser fotut.
978
01:03:11,663 --> 01:03:15,250
I la policia sempre ho pot intentar
per esbrinar a qui pertany aquesta veu.
979
01:03:17,586 --> 01:03:19,505
- La seva veu.
- El discurs del professor.
980
01:03:19,713 --> 01:03:20,672
La permanència.
981
01:03:21,507 --> 01:03:22,591
Cèl·lula.
982
01:03:23,008 --> 01:03:24,176
Solució.
983
01:03:24,760 --> 01:03:25,719
Gerro.
984
01:03:26,553 --> 01:03:28,013
Resistència.
985
01:03:28,806 --> 01:03:29,973
Unitat.
986
01:03:31,058 --> 01:03:32,392
Sistema.
987
01:03:33,101 --> 01:03:34,394
Junts.
988
01:03:35,020 --> 01:03:36,146
Teoria.
989
01:03:36,563 --> 01:03:38,023
Pràctica.
990
01:03:38,232 --> 01:03:39,441
Grup.
991
01:03:39,650 --> 01:03:40,859
Treballar.
992
01:03:42,236 --> 01:03:45,531
Com que tenia por,
Li vaig dir que s'amagués darrere meu.
993
01:03:46,156 --> 01:03:47,741
Sóc la seva màscara.
994
01:03:47,950 --> 01:03:49,576
Tantes coses per dir.
995
01:03:50,285 --> 01:03:51,912
Com vaig assassinar Kennedy,
996
01:03:52,120 --> 01:03:54,581
per ordre del fantasma
de l'altre i de l'amor.
997
01:04:00,838 --> 01:04:05,300
Com, per ordre
del fantasma de Dziga Vertov,
998
01:04:05,509 --> 01:04:07,970
Vaig disparar amb la meva bazooka portàtil xinesa
999
01:04:08,178 --> 01:04:11,056
als espectadors que hi eren
per veure Guerra i pau,
1000
01:04:11,265 --> 01:04:13,100
la pel·lícula russa de Hollywood.
1001
01:04:23,360 --> 01:04:25,779
Per ordre del fantasma
d'Antonin Artaud,
1002
01:04:25,988 --> 01:04:26,947
i això...
1003
01:04:37,583 --> 01:04:40,711
Jo, company de seguretat republicana,
1004
01:04:40,919 --> 01:04:41,837
com...
1005
01:04:42,045 --> 01:04:43,088
per ordre del fantasma de Blanqui
1006
01:04:43,297 --> 01:04:45,799
...en lloc de disparar
sobre els treballadors de Redon
1007
01:04:46,008 --> 01:04:49,970
i quan vaig girar les armes contra els caps,
1008
01:04:50,554 --> 01:04:53,682
i els vaig disparar per l'esquena,
ja que fugien de la realitat.
1009
01:04:53,891 --> 01:04:55,642
I per què hi ha en una societat...
1010
01:04:55,851 --> 01:04:58,937
I la policia sempre ho pot intentar
per esbrinar a qui pertany aquesta veu.
1011
01:04:59,146 --> 01:05:00,522
...denunciar les coses.
1012
01:05:00,731 --> 01:05:01,607
activisme
Maig del 68 - art
1013
01:05:01,815 --> 01:05:04,067
La cultura no és només
un fenomen polític.
1014
01:05:04,276 --> 01:05:07,362
També està enllaçat
a una situació econòmica.
1015
01:05:07,863 --> 01:05:09,656
Forma part d'una classe social.
1016
01:05:09,865 --> 01:05:12,409
La burgesia llegirà una repressió
1017
01:05:13,076 --> 01:05:16,121
omple d'activitats culturals.
1018
01:05:17,831 --> 01:05:18,957
BLAU BLANC VERMELL
1019
01:05:19,166 --> 01:05:23,712
Aquesta és la solució necessària
als problemes
1020
01:05:23,921 --> 01:05:24,755
AL SERVEI DE LA GENT
1021
01:05:24,963 --> 01:05:28,842
Ciència la solució suficient
1022
01:05:33,180 --> 01:05:34,806
Comença el dia.
1023
01:05:35,015 --> 01:05:36,850
- Ens veiem demà a la nit.
- On vas?
1024
01:05:37,643 --> 01:05:40,896
Nella Nella i jo anem a prendre taronges
a Litvinov i Bukovsky,
1025
01:05:41,355 --> 01:05:43,231
que el KGB va empresonar
1026
01:05:43,440 --> 01:05:46,401
perquè van organitzar una protesta
als carrers de Moscou,
1027
01:05:46,818 --> 01:05:48,862
a favor de Sinyavsky i Daniel.
1028
01:05:49,071 --> 01:05:53,659
I per tant, s'havien pres seriosament
allò que els dirigents del partit els havien ensenyat
1029
01:05:53,992 --> 01:05:56,411
sobre el sistema soviètic
de democràcia total.
1030
01:05:56,620 --> 01:05:59,039
- Adéu. Aneu amb compte!
- Adéu!
1031
01:05:59,498 --> 01:06:01,875
Amb el desenvolupament de la burgesia,
1032
01:06:02,084 --> 01:06:05,504
és a dir que el capital s'està desenvolupant
amb el proletariat,
1033
01:06:05,963 --> 01:06:08,131
la classe dels treballadors moderns...
1034
01:06:09,174 --> 01:06:12,260
que viuen amb la condició
de trobar feina,
1035
01:06:12,469 --> 01:06:15,263
qui només la troba si la feina...
1036
01:06:15,472 --> 01:06:18,266
Has fet tard. En una hora serà el dia.
1037
01:06:18,475 --> 01:06:19,935
Això realment no és gaire greu.
1038
01:06:24,564 --> 01:06:29,194
tercer any
1039
01:06:29,403 --> 01:06:31,238
I després del tercer any,
1040
01:06:31,446 --> 01:06:34,241
crearem dos o tres models
de so i imatge.
1041
01:06:34,449 --> 01:06:35,701
pel·lícula històrica
1042
01:06:35,909 --> 01:06:39,871
(que lleugerament es considerava l'amor
en temps d'Alfred de Musset)
1043
01:06:40,080 --> 01:06:43,250
[Llegir un poema de manera distorsionada]
1044
01:06:58,265 --> 01:06:59,850
Discurs.
1045
01:07:26,752 --> 01:07:27,919
Per saber.
1046
01:07:28,795 --> 01:07:30,380
El cor de les dones.
1047
01:07:31,506 --> 01:07:33,550
Certa de volubilitat.
1048
01:07:35,093 --> 01:07:36,720
Penseu bé.
1049
01:07:38,346 --> 01:07:40,098
Canviant de vegades.
1050
01:07:41,641 --> 01:07:43,268
Qui diu que no.
1051
01:07:44,603 --> 01:07:46,438
Sovint fent un paper.
1052
01:07:47,689 --> 01:07:49,024
Mentida.
1053
01:07:50,150 --> 01:07:52,235
Ser feble i violent.
1054
01:07:54,112 --> 01:07:55,906
Principi que s'imposa.
1055
01:07:57,365 --> 01:07:58,533
Pel món.
1056
01:07:59,701 --> 01:08:01,411
Mentida de vegades.
1057
01:08:02,496 --> 01:08:03,747
Necessitat.
1058
01:08:27,729 --> 01:08:29,689
Gaudeix.
1059
01:08:37,405 --> 01:08:39,116
Per bogeria!
1060
01:08:39,324 --> 01:08:41,451
Pel·lícula imperialista.
1061
01:10:15,879 --> 01:10:16,630
Bé!
1062
01:10:16,838 --> 01:10:18,089
pel·lícula novel·la
1063
01:10:18,298 --> 01:10:19,758
Què és?
1064
01:10:19,966 --> 01:10:21,426
És una novel·la.
1065
01:10:21,635 --> 01:10:22,802
Com es diu?
1066
01:10:23,011 --> 01:10:25,513
Una hora de feina literària
d'Isidore Solaire.
1067
01:10:25,722 --> 01:10:28,266
estrany,
és això el que s'anomena novel·la nova?
1068
01:10:28,475 --> 01:10:32,729
No ho sé. No importa, ho sé
d'on prové i com funciona.
1069
01:10:33,104 --> 01:10:34,272
"On?" vaig preguntar.
1070
01:10:34,481 --> 01:10:37,943
És aquell noi que treballa
a les publicacions universitàries de França,
1071
01:10:38,151 --> 01:10:39,527
al costat de la caixa registradora.
1072
01:10:39,736 --> 01:10:43,740
Ell és qui embolica els llibres
i els dóna als qui els compra.
1073
01:10:44,324 --> 01:10:47,577
Com que és massa pobre per comprar els llibres,
en els pocs segons des del moment
1074
01:10:47,786 --> 01:10:50,288
quan rep el llibre
del caixer,
1075
01:10:50,497 --> 01:10:54,000
i el retorna al client,
li dóna una ràpida mirada
1076
01:10:54,209 --> 01:10:56,711
i n'aprèn de memòria una mica
de text que és capaç de llegir.
1077
01:10:56,920 --> 01:10:58,505
Fa 30 anys que hi és.
1078
01:10:58,713 --> 01:11:01,841
Va començar així i va aprendre
l'alfabet i les taules de multiplicar.
1079
01:11:02,050 --> 01:11:05,804
Avui llegeix Faulkner i Chomsky.
1080
01:11:06,012 --> 01:11:09,182
I el text que acabes de llegir és
fruit d'una hora de treball.
1081
01:11:09,391 --> 01:11:10,600
Exactament.
1082
01:11:10,809 --> 01:11:15,814
S'assembla als plecs
de Ferlinghetti i Burroughs.
1083
01:11:16,022 --> 01:11:19,484
Potser, en qualsevol cas,
és un rar exemple de llibre de text.
1084
01:11:19,693 --> 01:11:22,570
De text, sí, però més precisament,
1085
01:11:22,779 --> 01:11:27,200
la peça pràctica
de la producció literària francesa
1086
01:11:27,409 --> 01:11:28,660
en què el treballador...
1087
01:11:28,868 --> 01:11:31,371
...ciència del llenguatge
hauria de trobar enllaços naturals
1088
01:11:31,579 --> 01:11:33,164
entre la parla i l'escriptura.
1089
01:11:33,373 --> 01:11:36,793
Ella no podria haver actuat sola, és clar.
Necessitava un còmplice.
1090
01:11:37,002 --> 01:11:38,878
Ara, examinem la situació.
1091
01:11:39,087 --> 01:11:41,381
Un és un cardigan llarg i estret
amb butxaques arrodonides
1092
01:11:41,589 --> 01:11:44,426
que es porta amb una faldilla dividida
fet de franel·la vermella,
1093
01:11:44,634 --> 01:11:46,553
i una camisa de cotó estampada.
1094
01:11:46,761 --> 01:11:49,556
Hi ha abusos deplorables.
Robem i matem equivocadament.
1095
01:11:49,764 --> 01:11:52,392
Tots els caps de la màfia estan intoxicats
pel seu poder.
1096
01:11:52,600 --> 01:11:54,686
No obstant això,
prop de finals del segle de Lluís XIV,
1097
01:11:54,894 --> 01:11:57,105
dos homes van traspassar la multitud
de geni mediocre.
1098
01:11:57,314 --> 01:12:00,775
De vegades m'erro en les meves operacions.
L'esquirol té una cua llarga.
1099
01:12:00,984 --> 01:12:02,527
El pare llegeix el diari cada dia.
1100
01:12:02,736 --> 01:12:04,321
No us sorprendrà sentir-me dir
1101
01:12:04,529 --> 01:12:07,324
que la qüestió de saber si el món
es pot representar a través del teatre
1102
01:12:07,532 --> 01:12:09,242
és una qüestió social.
1103
01:12:11,286 --> 01:12:15,999
cinema internacional
1104
01:12:16,207 --> 01:12:17,625
Aquí falta la imatge.
1105
01:12:18,251 --> 01:12:20,253
A petició del Figaro i del Paris Jour,
1106
01:12:20,462 --> 01:12:22,589
Duanes franceses destruïdes
els negatius de la pel·lícula
1107
01:12:22,797 --> 01:12:25,008
sobre Springer's
diaris ultrareaccionaris,
1108
01:12:25,216 --> 01:12:27,469
que Rudi Dutschke havia disparat
amb els seus companys
1109
01:12:27,677 --> 01:12:29,554
i que anaven a projectar
als seus amics francesos,
1110
01:12:29,763 --> 01:12:31,473
joves comunistes revolucionaris.
1111
01:12:35,810 --> 01:12:37,520
No n'hi ha prou amb dir...
1112
01:12:44,569 --> 01:12:46,446
Has de provar i veure...
1113
01:12:46,654 --> 01:12:47,781
Espanyol.
1114
01:12:55,955 --> 01:12:57,957
L'augment dels sous,
1115
01:12:58,375 --> 01:13:02,462
i, de fet, el poder del consumidor
de treballadors, efectivament han augmentat.
1116
01:13:03,088 --> 01:13:06,716
I també, per la multiplicació
de determinades feines administratives...
1117
01:13:08,093 --> 01:13:10,095
però també per la multiplicació
de cert...
1118
01:13:10,303 --> 01:13:13,139
...obre en condicions particulars,
1119
01:13:13,765 --> 01:13:16,184
aquestes són condicions de batalla,
1120
01:13:16,393 --> 01:13:19,854
en què l'estudiant francès
el moviment també és...
1121
01:13:23,817 --> 01:13:27,821
La repressió governamental va començar...
1122
01:13:30,156 --> 01:13:31,366
...en l'actualitat,
1123
01:13:31,574 --> 01:13:34,619
després de la durada massiva...
dels darrers 20 anys,
1124
01:13:35,120 --> 01:13:37,664
no ens ha d'estranyar que el capitalisme
1125
01:13:37,872 --> 01:13:42,377
ha portat molts llocs de treball paràsits
al sector terciari.
1126
01:13:43,378 --> 01:13:45,755
...que els companys i els seus...
1127
01:13:48,425 --> 01:13:51,428
...els burgesos a l'aeroport d'Orly.
1128
01:13:56,349 --> 01:13:58,143
El govern francès...
1129
01:13:58,351 --> 01:14:01,146
... des de la durada del seu treball,
de la inflació,
1130
01:14:01,354 --> 01:14:05,150
la classe mitjana que viu
en part a l'esquena,
1131
01:14:05,358 --> 01:14:10,363
també és víctima de les mateixes disminucions,
les mateixes mentides.
1132
01:14:10,947 --> 01:14:13,116
...de la batalla dels estudiants,
1133
01:14:13,324 --> 01:14:15,994
i aquí podem prometre el nostre compromís,
1134
01:14:16,202 --> 01:14:18,830
perquè independentment d'aquesta repressió,
1135
01:14:19,038 --> 01:14:21,749
aquesta coordinació internacional de batalles
1136
01:14:21,958 --> 01:14:25,003
entre tots els estudiants revolucionaris
d'Europa...
1137
01:14:25,211 --> 01:14:28,089
Demanar justificacions ideològiques...
1138
01:14:32,802 --> 01:14:34,846
Alimentar el proletariat a un igual...
1139
01:14:37,432 --> 01:14:38,141
Demà...
1140
01:14:38,349 --> 01:14:41,019
...per fomentar la funcionalitat
d'ideologia utòpica...
1141
01:14:41,936 --> 01:14:43,271
...la ràdio...
1142
01:14:45,356 --> 01:14:48,026
...orgull de trobar aliats
a les classes mitjanes,
1143
01:14:48,234 --> 01:14:52,572
que assumeixen o il·luminen
la desmitificació ideològica...
1144
01:14:52,780 --> 01:14:54,365
...aquesta nit...
1145
01:14:57,660 --> 01:15:00,955
...o les terres poden tenir una segona capa
1146
01:15:01,164 --> 01:15:03,666
que restableix una crítica a la vida.
1147
01:15:05,710 --> 01:15:10,423
Tenint en compte
que el govern impedeix als estudiants
1148
01:15:10,632 --> 01:15:13,885
de reunir-se en terrenys universitaris...
1149
01:15:14,093 --> 01:15:17,305
Atret per la violència del poder tan nova,
1150
01:15:17,514 --> 01:15:21,643
un poder creat i controlat directament
pels treballadors i la gent...
1151
01:15:23,186 --> 01:15:26,523
on cadascú té el seu propi passat,
van dir els dirigents del PCF.
1152
01:15:27,232 --> 01:15:31,486
Exigir tradicions parlamentàries burgeses,
si realment ho vols...
1153
01:15:31,694 --> 01:15:34,614
...les condicions següents, proposen
1154
01:15:34,822 --> 01:15:39,577
per obrir la reunió
a tots els militants revolucionaris...
1155
01:15:42,622 --> 01:15:46,960
El que han d'aprendre els treballadors
d'aquesta lliçó és en el fons molt simple.
1156
01:15:50,755 --> 01:15:53,925
Pensem que el paper
d'una avantguarda revolucionària,
1157
01:15:54,133 --> 01:15:55,885
que no hauria de ser una secta,
1158
01:15:56,094 --> 01:15:59,597
però integrar-se completament
en el moviment de masses,
1159
01:15:59,806 --> 01:16:02,350
si aquest moviment té els mateixos objectius
1160
01:16:02,559 --> 01:16:05,186
del moviment francès d'avui.
1161
01:16:06,980 --> 01:16:08,815
Els treballadors són forts quan estan units
1162
01:16:09,023 --> 01:16:12,110
a través d'organitzacions
que els representen directament,
1163
01:16:12,318 --> 01:16:14,445
que estan sota el seu control directe.
1164
01:16:14,654 --> 01:16:17,198
Són forts
en unir-se amb la resta de treballadors,
1165
01:16:17,407 --> 01:16:20,868
en organitzacions que representen
els seus interessos comuns,
1166
01:16:21,077 --> 01:16:23,121
sota control directe comú.
1167
01:16:23,329 --> 01:16:27,208
Són forts
quan aquestes organitzacions populars
1168
01:16:27,417 --> 01:16:30,253
agafa les armes per escombrar els animals.
1169
01:16:33,798 --> 01:16:38,344
El Parlament no existirà
amb els polítics de la burgesia.
1170
01:16:38,553 --> 01:16:40,763
No existirà amb col·laboradors...
1171
01:16:41,848 --> 01:16:47,020
I per tant, ens hem d'estimar
més íntimament. Hem de...
1172
01:16:47,228 --> 01:16:50,732
A la condició
que els dirigents revisionistes
1173
01:16:50,940 --> 01:16:52,817
oblideu-ho als treballadors
1174
01:16:53,443 --> 01:16:56,863
l'originalitat
de la vida política francesa.
1175
01:16:57,071 --> 01:16:59,365
L'estat burgès necessita
considerar-se...
1176
01:17:06,497 --> 01:17:09,375
En qualsevol cas, preneu la iniciativa,
1177
01:17:09,584 --> 01:17:13,046
Contacteu amb la coordinació temporal
dels comitès d'acció.
1178
01:17:13,254 --> 01:17:15,423
Cita el dia 12, dilluns al matí.
1179
01:17:25,224 --> 01:17:27,769
A causa dels grans rebels
moviment estudiantil,
1180
01:17:27,977 --> 01:17:31,189
Els esdeveniments de divendres van cristal·litzar
al Barri Llatí.
1181
01:17:31,564 --> 01:17:34,025
Les proves es van fer
pels nombrosos alumnes que...
1182
01:17:34,233 --> 01:17:35,985
...la ciutat de París ha de...
1183
01:17:36,194 --> 01:17:38,863
...la política volia actuar,
1184
01:17:39,697 --> 01:17:40,490
perquè...
1185
01:17:46,954 --> 01:17:48,915
Dispersats en diversos grups...
1186
01:17:50,416 --> 01:17:52,960
els estudiants universitaris mandarins,
demà,
1187
01:17:53,169 --> 01:17:55,046
tot es posarà en ordre.
1188
01:17:55,254 --> 01:17:56,964
Mostrem-los que la seva rebel·lió,
1189
01:17:57,173 --> 01:18:00,927
mostre-los que la nostra rebel·lió,
no és només una cosa d'un dia.
1190
01:18:01,719 --> 01:18:04,263
...però en un lloc de treball,
perquè n'hi ha entre nosaltres,
1191
01:18:04,472 --> 01:18:08,351
persones que ja no van a l'escola
o la universitat, però que treballen.
1192
01:18:08,559 --> 01:18:11,562
Ara hem de fer
un immens esforç de propaganda
1193
01:18:11,771 --> 01:18:13,564
contra totes les mentides que puguin...
1194
01:18:13,773 --> 01:18:15,024
Que s'aixequen contra aquesta tendència...
1195
01:18:15,233 --> 01:18:19,153
...per demostrar que mai vam creure
que s'havia dit deu vegades,
1196
01:18:19,362 --> 01:18:21,406
- i repetirem...
- Per mantenir el...
1197
01:18:21,614 --> 01:18:24,575
... qualsevol acte revolucionari
de la classe obrera.
1198
01:18:24,784 --> 01:18:27,161
I per guanyar-se la confiança
de la classe obrera,
1199
01:18:27,370 --> 01:18:28,788
per poder lluitar amb...
1200
01:18:28,996 --> 01:18:30,790
En la mateixa situació dels altres...
1201
01:18:30,998 --> 01:18:32,417
...per tal que puguem desenvolupar les nostres idees.
1202
01:18:32,625 --> 01:18:36,921
Per això és important
que coneixem i ja tenim un...
1203
01:18:37,130 --> 01:18:41,676
En fi, cares velles, això queda...
1204
01:18:41,884 --> 01:18:43,636
...els beneficis de les fàbriques,
1205
01:18:43,845 --> 01:18:47,432
provocar ser víctimes, unir-se junts,
i després explicar la nostra posició,
1206
01:18:47,640 --> 01:18:50,017
i esperarem a qui sigui...
1207
01:18:50,226 --> 01:18:51,769
El que també diem,
1208
01:18:51,978 --> 01:18:56,524
El teatre documental representa una reacció
contra la situació actual.
1209
01:18:56,733 --> 01:18:58,443
Demana aclariments.
1210
01:18:58,943 --> 01:19:01,821
Per avui, volem expressar-nos
davant de les fàbriques.
1211
01:19:02,029 --> 01:19:04,532
Si no volen que ho fem,
els perseguirem! És...
1212
01:19:04,741 --> 01:19:06,951
...teatre al carrer,
1213
01:19:07,160 --> 01:19:10,997
El teatre documental no pot
mesurar-se amb la realitat...
1214
01:19:13,666 --> 01:19:18,337
Contra la realitat
d'una autèntica manifestació política.
1215
01:19:18,546 --> 01:19:21,424
Mai pot igualar la seva vitalitat...
1216
01:19:23,050 --> 01:19:25,636
... política, o qui pertany...
1217
01:19:25,845 --> 01:19:28,181
...com un déu al cel de l'infinit...
1218
01:19:28,389 --> 01:19:29,807
...hi ha una cosa necessària.
1219
01:19:30,016 --> 01:19:31,642
Si veus al bulevard...
1220
01:19:31,851 --> 01:19:36,481
El teatre documental no pot provocar
l'estat i la burocràcia,
1221
01:19:36,689 --> 01:19:39,984
com moltes manifestacions dirigides
han aconseguit fer
1222
01:19:40,193 --> 01:19:41,986
contra la seu del govern
1223
01:19:42,195 --> 01:19:44,489
i els centres de promoció de l'economia.
1224
01:19:45,156 --> 01:19:47,617
Fins i tot quan ho intenta
per alliberar-se del...
1225
01:19:53,539 --> 01:19:57,710
Quan vol semblar imperfecte,
manté un càrrec i un militar...
1226
01:19:57,919 --> 01:19:59,879
L'assemblea,
si està d'acord en aquesta posició,
1227
01:20:00,087 --> 01:20:02,799
podrà demanar-ho al ministre de l'Interior
per portar-se bé amb...
1228
01:20:03,883 --> 01:20:07,762
Teatre documental, al final,
és un producte artístic,
1229
01:20:07,970 --> 01:20:11,599
i ha de ser,
si vol justificar la seva existència.
1230
01:20:15,228 --> 01:20:18,523
...parts del seu cos,
a la capitalització dels barris marginals.
1231
01:20:18,731 --> 01:20:23,903
També demanem que la universitat
el recinte estigui obert nit i dia
1232
01:20:24,111 --> 01:20:25,446
al treballador. Volem...
1233
01:20:25,655 --> 01:20:30,618
... les dificultats que podem esperar,
quan busquem la veritat.
1234
01:20:30,827 --> 01:20:33,579
Quin organisme influent i quin poder
1235
01:20:33,788 --> 01:20:37,416
faran tot el possible per oposar-se
qualsevol comprensió de con...
1236
01:20:37,625 --> 01:20:38,459
Volem...
1237
01:20:43,089 --> 01:20:44,257
Agressivitat.
1238
01:20:45,049 --> 01:20:46,300
Digressió.
1239
01:20:46,509 --> 01:20:48,010
Resistència.
1240
01:20:48,469 --> 01:20:50,096
Imperialisme.
1241
01:20:50,304 --> 01:20:52,640
Passeig. Discurs.
1242
01:20:52,849 --> 01:20:54,100
Agressivitat.
1243
01:20:54,809 --> 01:20:57,019
Resposta. Armistici.
1244
01:20:59,647 --> 01:21:03,901
Només és responsable dels seus comentaris.
Pots pensar el que sigui...
1245
01:21:04,110 --> 01:21:07,530
Models d'interpretació.
1246
01:21:08,739 --> 01:21:13,744
Models d'interpretació anticipats
no és el terme adequat.
1247
01:21:14,120 --> 01:21:17,081
Models d'interpretació anticipats.
1248
01:21:17,290 --> 01:21:19,333
No discutiré...
1249
01:21:21,294 --> 01:21:23,963
A la pantalla del coneixement connectiu,
1250
01:21:24,338 --> 01:21:26,716
amb ombres, amb reflexos...
1251
01:21:31,637 --> 01:21:38,019
Es van oposar
als estudiants que s'incorporen als treballadors.
1252
01:21:38,227 --> 01:21:43,357
Volien que els treballadors ho fossin
una força que contribueix als estudiants.
1253
01:21:47,612 --> 01:21:52,074
La subversió sempre corre el risc de servir-los.
1254
01:21:52,283 --> 01:21:55,494
...de Marsella. Als treballadors no els importa!
1255
01:21:59,665 --> 01:22:02,460
La gent finge...
1256
01:22:02,668 --> 01:22:04,795
I la resposta a una gran violència.
1257
01:22:05,004 --> 01:22:07,840
...parlen anglès, ho afirmen ara
1258
01:22:08,049 --> 01:22:10,801
no són els treballadors
qui són els principals col·laboradors.
1259
01:22:11,010 --> 01:22:11,802
Potser...
1260
01:22:12,011 --> 01:22:13,763
Tampoc la revelació...
1261
01:22:15,973 --> 01:22:18,559
El tipus de treball
això és intel·lectual i productiu.
1262
01:22:18,768 --> 01:22:23,814
pel·lícula experimental 2
1263
01:23:25,835 --> 01:23:27,044
pel·lícula psicològica
1264
01:23:27,253 --> 01:23:28,421
Quan estàvem.
1265
01:23:28,629 --> 01:23:30,256
Quan estàvem junts.
1266
01:23:31,340 --> 01:23:33,926
I va jugar per nosaltres
el dolç joc de ser dos.
1267
01:23:34,135 --> 01:23:37,847
De vegades passava
perquè dormi a la teva espatlla.
1268
01:23:38,347 --> 01:23:42,309
Que em vas vèncer a la carrera,
davant meu, a la nit fosca.
1269
01:23:42,685 --> 01:23:45,438
I el silenci sobtat
m'ompliria de por.
1270
01:23:45,646 --> 01:23:49,275
L'angoixa d'estar sol
com un judici de mort.
1271
01:23:49,483 --> 01:23:54,113
I no només la por de morir,
Sempre m'he resignat a això,
1272
01:23:54,822 --> 01:23:59,827
però d'aquesta extensió davant meu,
per totes bandes, com un camí oblidat.
1273
01:24:00,036 --> 01:24:04,540
Aterrit, trobar-me davant
d'un mirall sense cap imatge.
1274
01:24:05,541 --> 01:24:08,252
Sentir l'ombra d'un ésser absent
1275
01:24:08,461 --> 01:24:10,087
deslligat de mi.
1276
01:24:10,296 --> 01:24:14,675
Compromesos en un regne dels somnis,
on no tinc lloc,
1277
01:24:14,884 --> 01:24:16,594
on no el puc seguir.
1278
01:24:16,802 --> 01:24:19,513
I encara que demà aprenc,
1279
01:24:19,722 --> 01:24:23,601
per a ell, seguit...
No m'ho creuré res.
1280
01:24:23,809 --> 01:24:28,272
I de totes maneres, només ho hauria estat
lligat als seus passos per un instant.
1281
01:24:28,481 --> 01:24:32,651
D'aquesta manera, vaig passar la meitat de la nostra vida,
1282
01:24:32,860 --> 01:24:37,656
al carrer, al metro,
en aquesta desesperació que
1283
01:24:37,865 --> 01:24:43,329
si s'enfonsava, al final,
en el meu somni, en els meus somnis,
1284
01:24:43,537 --> 01:24:48,709
només era comparable a la presó,
una vida castigada,
1285
01:24:48,918 --> 01:24:52,797
una mena de bogeria
on fins i tot podria oblidar
1286
01:24:53,005 --> 01:24:54,882
aquells que havia perdut.
1287
01:24:55,091 --> 01:24:59,053
mai, a la meva vida,
despertat sense plorar.
1288
01:24:59,261 --> 01:25:01,555
Un gemec profund.
1289
01:25:01,764 --> 01:25:02,807
Silenciar.
1290
01:25:03,015 --> 01:25:05,059
De tota la justícia de la nit.
1291
01:25:05,684 --> 01:25:08,479
De vegades el sentiment en mi era tan fort,
1292
01:25:09,063 --> 01:25:11,941
que es va quedar amb els ulls oberts,
durant molt de temps,
1293
01:25:12,691 --> 01:25:15,111
i em preguntaries, què passa?
1294
01:25:15,319 --> 01:25:16,862
I no t'ho sabria dir.
1295
01:25:17,071 --> 01:25:21,617
Creient que era la boira dels mals somnis
que encara em ofuscava la mirada,
1296
01:25:21,826 --> 01:25:24,745
i encara lluitant en l'embolic
records de les ombres...
1297
01:25:25,204 --> 01:25:30,668
O bé, a la consciència
del qual el conte no explica res.
1298
01:25:30,876 --> 01:25:34,046
Em desviaria amb comentaris calculats,
la conversa reprendre,
1299
01:25:34,255 --> 01:25:38,134
amb els esdeveniments d'ahir
o les ocupacions del dia que ve.
1300
01:25:38,342 --> 01:25:41,679
I així, guarda per mi mateix,
això gairebé present.
1301
01:25:41,887 --> 01:25:45,766
Aquesta ruptura de les profunditats,
a la manera d'un dolor que amaguem.
1302
01:25:45,975 --> 01:25:49,228
En la meva joventut,
De vegades parlava dels meus somnis.
1303
01:25:49,436 --> 01:25:51,772
Fa molt de temps
des que he deixat de fer-ho.
1304
01:25:53,023 --> 01:25:57,278
Aquesta por de vegades enfosquia l'existència.
1305
01:25:57,862 --> 01:26:01,740
Cada cop més, guanyant la vida desperta,
1306
01:26:02,616 --> 01:26:04,577
del meu silenci, fins i tot.
1307
01:26:04,785 --> 01:26:08,789
Em tiraria a sobre
un dubte terrible sobre totes les coses.
1308
01:26:08,998 --> 01:26:10,457
I sobretot, de nosaltres...
1309
01:26:13,002 --> 01:26:14,962
què ens va fer ser,
1310
01:26:15,546 --> 01:26:17,256
per dir-nos.
1311
01:26:17,464 --> 01:26:21,218
A nosaltres, significant tu i jo.
1312
01:26:21,760 --> 01:26:25,431
Per a nosaltres, diferent d'aquest plural "nosaltres",
1313
01:26:25,639 --> 01:26:28,809
que només existeix en la meva presència
1314
01:26:29,018 --> 01:26:35,524
i roman quan els seus components
disminuir, augmentar, variar.
1315
01:26:36,108 --> 01:26:41,947
Un d'aquests "som"
que no són més que extensions de mi.
1316
01:26:42,406 --> 01:26:45,618
Aquesta realitat que pots,
com jo, destrueix,
1317
01:26:46,410 --> 01:26:47,703
millor que jo.
1318
01:26:47,912 --> 01:26:50,706
Ho dic tot sense exemple,
sense ordre,
1319
01:26:51,415 --> 01:26:53,542
en forma abstracta,
1320
01:26:54,084 --> 01:26:56,253
perquè depenent
en el discurs que sóc,
1321
01:26:56,462 --> 01:26:59,423
- Intenta girar-me cap a tu...
- Amor meu.
1322
01:26:59,632 --> 01:27:02,134
Sé que no és més que un truc
dels encallats.
1323
01:27:02,927 --> 01:27:04,303
dic tu.
1324
01:27:05,221 --> 01:27:07,681
Comparteixo coses entre tu i jo...
1325
01:27:08,724 --> 01:27:12,519
com si no fos res,
i encara que ho dubto de vegades,
1326
01:27:12,728 --> 01:27:14,730
és per això que recordo.
1327
01:27:15,439 --> 01:27:17,316
Que encara tinc la meva raó.
1328
01:27:17,900 --> 01:27:19,193
Pel·lícula de guerrilla.
1329
01:27:21,570 --> 01:27:23,280
Aquesta cara és una ampolla.
1330
01:27:23,614 --> 01:27:25,783
Els ulls són la gorra.
1331
01:27:25,991 --> 01:27:29,870
El cabell, una metxa que baixa
a l'ampolla fins al nas.
1332
01:27:31,580 --> 01:27:34,541
La boca i la barbeta
sent el fons de l'ampolla.
1333
01:27:50,975 --> 01:27:54,603
Llances aquesta cara destrossada
en un CRS a França,
1334
01:27:54,812 --> 01:27:57,982
un Kapo a Alemanya, un carrabiner a Itàlia.
1335
01:27:58,649 --> 01:28:01,735
En resum,
contra qualsevol altra cara de la repressió.
1336
01:28:02,194 --> 01:28:05,364
blau - pel·lícula - versió flyer - inter - vermell
1337
01:28:05,990 --> 01:28:07,574
La moral és...
1338
01:28:10,995 --> 01:28:16,083
un partidari d'Israel
és objectivament un reac-sionista
1339
01:28:16,292 --> 01:28:18,210
anem a mirar
1340
01:28:18,419 --> 01:28:22,423
el partit és alhora
el motor i l'objectiu de la revolució
1341
01:28:22,631 --> 01:28:24,466
escoltem
1342
01:28:24,675 --> 01:28:27,720
EL SOCIALISME DE LES REGIONS
1343
01:28:27,928 --> 01:28:30,723
critiquem
1344
01:28:30,931 --> 01:28:35,936
adherir-se al PCF, PCI, PCB,
CPUSA, per crear 2 o 3 Vietnams
1345
01:28:36,145 --> 01:28:37,938
escoltem
anem a mirar
1346
01:28:38,147 --> 01:28:42,109
pell - vermella - la bandera
la causa del poble
1347
01:28:42,318 --> 01:28:44,361
anem a mirar
critiquem
1348
01:28:44,570 --> 01:28:49,658
els filòsofs s'han d'aliar
als parias i als aturats
1349
01:28:53,871 --> 01:28:56,457
pel·lícula divertida
1350
01:28:56,665 --> 01:28:57,791
Te'n vas?
1351
01:28:59,043 --> 01:29:01,295
- Sí.
- Definitivament?
1352
01:29:03,297 --> 01:29:04,381
Sí.
1353
01:29:04,590 --> 01:29:05,674
On vas?
1354
01:29:07,634 --> 01:29:11,805
Estic agafant el Tupolev de les 10:17
a Bratislava.
1355
01:29:12,014 --> 01:29:13,849
Vas a rodar una altra pel·lícula?
1356
01:29:14,975 --> 01:29:17,561
Sí, amb Skolimowski. I tu?
1357
01:29:17,770 --> 01:29:19,021
jo?
1358
01:29:20,939 --> 01:29:22,066
No ho sé.
1359
01:29:23,525 --> 01:29:25,527
També pots quedar-te aquí, si vols.
1360
01:29:26,487 --> 01:29:27,404
critiquem
escoltem
1361
01:29:27,613 --> 01:29:31,742
- És veritat. Va ser bonic aquí.
- Ai, ai, no puc.
1362
01:29:32,242 --> 01:29:33,077
Per què no?
1363
01:29:33,285 --> 01:29:36,830
Ja han programat
un altre espectacle per a aquest escenari sonor.
1364
01:29:37,956 --> 01:29:38,999
- Sí?
- Sí.
1365
01:29:39,208 --> 01:29:41,668
És una llàstima, falten la meitat dels tirs.
1366
01:29:41,877 --> 01:29:42,628
Quins?
1367
01:29:42,836 --> 01:29:45,172
Per exemple, ja ho saps
aquella presa que em va agradar, quan vaig cantar:
1368
01:29:45,381 --> 01:29:48,467
No hi ha cap situació que no puguem abordar
1369
01:29:48,675 --> 01:29:51,095
amb una anàlisi marxista o freudiana.
1370
01:29:52,179 --> 01:29:54,681
Sí, però Bertolucci dispararà
aquell de Roma.
1371
01:29:54,890 --> 01:29:58,060
Sí? I també hi ha el tret
on et vaig preguntar:
1372
01:29:58,268 --> 01:30:00,604
"Què és una família honorable?"
1373
01:30:00,813 --> 01:30:04,274
Ah, bé, aquell on responc:
“Una família en què tot és tabú”.
1374
01:30:04,483 --> 01:30:05,192
Sí.
1375
01:30:05,401 --> 01:30:07,486
Sí, però Straub dispararà
aquell d'Alemanya.
1376
01:30:07,694 --> 01:30:08,779
Sí, i hi ha...
1377
01:30:11,198 --> 01:30:14,410
Hi ha un on vam il·lustrar
el saqueig del tercer món.
1378
01:30:14,868 --> 01:30:17,579
Sí, bé, Glauber Rocha
dispararà aquell al Brasil.
1379
01:30:18,789 --> 01:30:22,751
- També hi ha el tret...
- Altres cineastes els rodaran!
1380
01:30:24,002 --> 01:30:26,004
Ho faran... Ho faran per a qui?
1381
01:30:27,464 --> 01:30:29,758
Bé, ells... Ho fan pel poble.
1382
01:30:30,926 --> 01:30:32,219
La gent.
1383
01:30:32,594 --> 01:30:35,305
Encara estem parlant d'ells?
Però no els veiem mai.
1384
01:30:37,349 --> 01:30:38,809
Què estàs escrivint?
1385
01:30:39,977 --> 01:30:40,936
Mi
1386
01:30:41,437 --> 01:30:42,479
doncs
1387
01:30:42,855 --> 01:30:43,939
a
1388
01:30:44,148 --> 01:30:45,190
di
1389
01:30:45,399 --> 01:30:46,275
ment.
1390
01:30:47,109 --> 01:30:48,444
Misotodiment.
1391
01:30:53,323 --> 01:30:56,326
Sembla la fusió
de "mètode" amb "sentiment".
1392
01:30:56,535 --> 01:30:58,704
- És això?
- Sí.
1393
01:30:59,997 --> 01:31:04,209
He trobat aquesta paraula, finalment,
per definir imatges i sons.
1394
01:31:05,502 --> 01:31:07,379
- I tu?
- Jo?
1395
01:31:09,590 --> 01:31:11,550
Això mai va ser...
1396
01:31:12,593 --> 01:31:14,178
mai serà...
1397
01:31:15,387 --> 01:31:17,181
perquè això és.
1398
01:31:19,600 --> 01:31:21,143
Tampoc està malament.
1399
01:31:24,771 --> 01:31:25,856
Sí.
1400
01:31:27,357 --> 01:31:31,153
És una mica vague,
què hem descobert, no?
1401
01:31:33,280 --> 01:31:36,825
En altres paraules, aquesta pel·lícula és un fracàs.
1402
01:31:37,034 --> 01:31:37,951
Sí.
1403
01:31:38,577 --> 01:31:41,038
No, realment no. De fet, en absolut.
1404
01:31:41,246 --> 01:31:44,875
Escolta, quin millor ideal per proposar
a l'home d'avui
1405
01:31:45,083 --> 01:31:47,586
això està per sobre d'ells mateixos?
1406
01:31:47,794 --> 01:31:50,297
En cas contrari, recuperant a través del coneixement
1407
01:31:50,506 --> 01:31:52,591
del buit que
ells mateixos van descobrir.
1408
01:31:53,091 --> 01:31:55,260
- Bon dia, Julieta.
- Déu ha mort, Jean-Pierre.
1409
01:31:55,469 --> 01:31:57,095
- Tant de temps!
- Adéu!
1410
01:31:57,429 --> 01:31:59,264
La pel·lícula no volia,
1411
01:32:00,140 --> 01:32:04,770
No puc voler explicar el cinema,
ni constitueixen el seu objecte.
1412
01:32:05,187 --> 01:32:09,816
Però, encara més modestament,
donar un mètode eficient per aconseguir-ho.
1413
01:32:11,151 --> 01:32:13,654
Aquesta pel·lícula no és la pel·lícula
que cal fer.
1414
01:32:13,862 --> 01:32:17,282
Però com, si tenim una pel·lícula per fer,
1415
01:32:17,491 --> 01:32:22,162
necessàriament hem de passar
els camins coneguts del cinema.